Santiago Cruz — Qué mas da? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qué mas da?" de Santiago Cruz.
Letra
Si no llego al lugar donde quiero ir Si no gano el combate
Si tropiezo y me rompo en más de una ocasión
¿Qué más da?
Si no existe la tierra del nunca jamás
Si la gloria es de pocos
Si mi voz queda presa en la mediocridad
¿Qué más da?
Estas conmigo
Y eso es suficiente para mí
No me lo esperaba
Estas conmigo
Mas de lo que alguna vez pedí
No me lo esperaba
Hay un precio q ue no estoy dispuesto a pagar
Hay un cuándo y un cómo
Hay mentiras que te arrastran hasta el fondo del mar
¿Qué más da?
Estas conmigo
Y eso es suficiente para mí
No me lo esperaba
Estas conmigo
Mas de lo que alguna vez pedí
No me lo esperaba
No me lo esperaba pero estas
No me lo esperaba y sigo aquí
No me lo esperaba que ahora cantes por mí
Cuando este cerrándose el telón
Poco va a importar a donde estoy
No me lo esperaba y tú tenías razón
Y estas conmigo
Y eso es suficiente para mí
No me lo esperaba
No me lo esperaba
No me lo esperaba
No me lo esperaba
(Gracias a Carolina por esta letra)
Tradução da letra
Se eu não chegar ao lugar onde eu quero ir Se Eu não ganhar o combate
Se eu tropeçar e quebrar em mais de uma ocasião
Que diferença faz?
Se não existe a terra do nunca jamais
Se a glória é de poucos
Se a minha voz ficar presa na mediocridade
Que diferença faz?
Estás comigo
E isso é suficiente para mim
Não estava à espera
Estás comigo
Mais do que alguma vez pedi
Não estava à espera
Há um preço q ue eu não estou disposto a pagar
Há um quando e um como
Há mentiras que te arrastam até ao fundo do mar
Que diferença faz?
Estás comigo
E isso é suficiente para mim
Não estava à espera
Estás comigo
Mais do que alguma vez pedi
Não estava à espera
Não esperava mas estás
Não estava à espera e ainda estou aqui
Não esperava que agora cantasses por mim
Quando a cortina estiver fechada
Pouco vai importar para onde estou
Não esperava e tu tinhas razão
E estás comigo
E isso é suficiente para mim
Não estava à espera
Não estava à espera
Não estava à espera
Não estava à espera
(Obrigado a Carolina por esta letra)