Santiago Cruz — Peticionario letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peticionario" de Santiago Cruz.
Letra
Ayer soñé con tres deseos
Que la vida me entregaba para ser
Un poco más feliz
Los tres nacieron de las ganas
De creer que no es posible continuar
De espalda a la realidad
Pedí volver a recorrer
De noche hasta que salga el sol
La tierra que, nos vio nacer
Que nadie deba abandonar
Su casa, sueños y su paz
Y mendigar, una ilusión
Pedí que seas tú
La que me de la fuerza para caminar
En medio de la niebla
Y sea tu corazón
El que me alivie todo este dolor
Pedí que seas tú
La que me de la fuerza
Porque se muy bien
Que solo todo cuesta
Y sea tu corazón
La recompensa por pedir perdón
Pedir perdón
Ayer soñé con tres deseos
Que la vida le entregaba a todo aquel
Que siente su realidad
Y si los tres se hicieran vida
Si cada uno entrega todo el corazón
Tal vez pueda ser mejor
Pedí que seas tú
La que me de la fuerza para caminar
En medio de la niebla
Y sea tu corazón
El que me alivie todo este dolor
Pedí que seas tú
La que me de la fuerza
Porque se muy bien
Que solo todo cuesta
Y sea tu corazón
La recompensa por pedir perdón
Pedir perdón
Pide por mi
Por los que nos rodean
Por los que no están
Por lo que no pelean
Por la libertad
Por lo que no se espera
Por los que vendrán
Por los que están afuera
Pide por ti
Por los que hacemos fuerza
Por la claridad
Por los que nos manejan
Por una ilusión
Por los que desesperan piden por favor
Por toda nuestra tierra
Pide por mi
Por los que nos rodean
Por los que no están
Por lo que no pelean
Por la libertad
Por lo que no se espera
Por los que vendrán
Por los que están afuera
Pide por ti
Por los que hacemos fuerza
Por la claridad
Por los que nos manejan
Por una ilusión
Por los que desesperan piden por favor
Por toda nuestra tierra
Pide por mi
Por los que nos rodean
Por los que no están
Por lo que no pelean
Por la libertad
Por lo que no se espera
Por los que vendrán
Por los que están afuera
Pide por ti
Por los que hacemos fuerza
Por la claridad
Por los que nos manejan
Por una ilusión
Por los que desesperan piden por favor
Por toda nuestra tierra
Pide por mi
Tradução da letra
Ontem sonhei com três desejos
Que a vida me entregava para ser
Um pouco mais feliz
Os três nasceram do desejo
De acreditar que não é possível continuar
De volta à realidade
Pedi para voltar
À noite até o sol nascer
A terra que nos viu nascer
Que ninguém deva desistir
Sua casa, sonhos e sua paz
E implorar, uma ilusão
Pedi que fosses tu
Aquela que me dá força para andar
No meio da névoa
E seja seu coração
Que me alivie toda esta dor
Pedi que fosses tu
A que me dá força
Porque sei muito bem
Que só tudo custa
E seja seu coração
A recompensa por pedir perdão
Pedir perdão
Ontem sonhei com três desejos
Que a vida entregava a todo aquele
Que sente a sua realidade
E se os três se tornassem vivos
Se cada um entregar todo o coração
Talvez possa ser melhor
Pedi que fosses tu
Aquela que me dá força para andar
No meio da névoa
E seja seu coração
Que me alivie toda esta dor
Pedi que fosses tu
A que me dá força
Porque sei muito bem
Que só tudo custa
E seja seu coração
A recompensa por pedir perdão
Pedir perdão
Pede por mim
Pelos que nos rodeiam
Por aqueles que não estão
Então eles não lutam
Pela liberdade
Por isso não é esperado
Pelos que virão
Por aqueles que estão lá fora
Pede por ti
Pelos que fazemos força
Pela clareza
Pelos que nos dirigem
Por uma ilusão
Por aqueles que desesperam pedem por favor
Por toda a nossa terra
Pede por mim
Pelos que nos rodeiam
Por aqueles que não estão
Então eles não lutam
Pela liberdade
Por isso não é esperado
Pelos que virão
Por aqueles que estão lá fora
Pede por ti
Pelos que fazemos força
Pela clareza
Pelos que nos dirigem
Por uma ilusão
Por aqueles que desesperam pedem por favor
Por toda a nossa terra
Pede por mim
Pelos que nos rodeiam
Por aqueles que não estão
Então eles não lutam
Pela liberdade
Por isso não é esperado
Pelos que virão
Por aqueles que estão lá fora
Pede por ti
Pelos que fazemos força
Pela clareza
Pelos que nos dirigem
Por uma ilusão
Por aqueles que desesperam pedem por favor
Por toda a nossa terra
Pede por mim