Santiago Cruz — La Puerta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Puerta" de Santiago Cruz.
Letra
Tu cuando vivo y cuando muero.
Tu cuando dudo, y cuando espero.
Tu en la agonía que da tu cuerpo.
Tu con mi paz y mi desvelo.
Eres la puerta de mis sueños,
eres el sueño que me abrió la puerta,
donde tu cuerpo es viento que golpea,
donde tu amor camina y deja huella.
En mi piel, en mi voz, en las manos con que te toco.
En la luz que al fin brilló calentándome poco a poco. (2)
Tu con mis manos y entre mis manos.
Tu oscuridad y luz y viceversa.
Tu fantasía que me alimenta.
Palabra, ser, canción, tu eres mi esencia.
Eres la puerta hacia mi vida,
eres la vida que encontró esa puerta,
donde tu cuerpo es viento que golpea,
donde tu amor camina y deja huella.
En mi piel, en mi voz, en las manos con que te toco.
En la luz que al fin brilló calentándome poco a poco. (4)
Tradução da letra
Tu quando vivo e quando Morro.
Tu quando duvido, e quando espero.
Tu na agonia que o teu corpo dá.
Tu com a minha paz e o meu desvelo.
És a porta dos meus sonhos,
és o sonho que me abriu a porta,
onde seu corpo é vento batendo,
onde seu amor caminha e deixa marca.
Na minha pele, na minha voz, nas mãos com que te toco.
Na luz que finalmente brilhou aquecendo-me pouco a pouco. (2)
Tu com as minhas mãos e entre as minhas mãos.
Sua escuridão e luz e vice-versa.
A tua fantasia que me alimenta.
Palavra, ser, canção, tu és a minha essência.
És a porta para a minha vida,
és a vida que encontrou aquela porta,
onde seu corpo é vento batendo,
onde seu amor caminha e deixa marca.
Na minha pele, na minha voz, nas mãos com que te toco.
Na luz que finalmente brilhou aquecendo-me pouco a pouco. (4)