Santiago Cruz — La Equlibrista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Equlibrista" de Santiago Cruz.
Letra
Tan despacio como quieras
Tan despacio como me pueda aguantar
No te me pongas tan cerquita
No seas tan criminal, si vas a dar marcha atrás
Tal vez me estorbe tu camisa
Tal vez me estorbe tantas vueltas que le das
Confieso que está funcionando
No es fácil controlar, no sé en qué vamos a parar
Es que te gusta que me tengas así
A ti te encanta no poder seguir
A punto de estallar, sólo un paso más
Dame aire para continuar
Es que te gusta que yo te mire así
A ti te encanta decirme «hasta aquí»
A punto de estallar, sólo un paso más
Dame aire que volvemos a empezar
Tus reglas son tan peligrosas
Tanto equilibrio es muy difícil mantener
Yo voy a estar aquí esperando
Vale la pena ver, espérame que tengo sed
(pronto vas a caer)
Sigo tu juego, te recorro y te aprendo
Memorizo el mapa de tu piel
Me confunde tu intención
Me llevas las manos, me voy abandonando
La dueña de mi pervesión
No comiences sino piensas terminar
Es que te gusta que me tengas así
A ti te encanta no poder seguir
A punto de estallar, sólo un paso más
Dame aire para continuar
Es que te gusta que yo te mire así
A ti te encanta decirme «hasta aquí»
A punto de estallar, sólo un paso más
Dame aire que volvemos …
Es que te gusta que me tengas así
A ti te encanta no poder seguir
A punto de estallar, sólo un paso más
Dame aire para continuar
Es que te gusta que yo te mire así
A ti te encanta decirme «hasta aquí»
A punto de estallar, sólo un paso más
Dame aire que volvemos a empezar
A empezar …
Tradução da letra
Tão devagar quanto quiseres
Tão devagar quanto eu aguento
Não fiques tão perto de mim
Não seja tão criminoso, se você vai recuar
Talvez a tua camisa me atrapalhe
Talvez me atrapalhe tantas voltas que lhe dás
Confesso que está a funcionar
Não é fácil controlar, não sei em que vamos parar
É que gostas que me tenhas assim
Tu adoras não poder continuar
Prestes a explodir, Só mais um passo
Dá-me ar para continuar
É que gostas que eu te veja assim
Tu adoras dizer " até aqui»
Prestes a explodir, Só mais um passo
Dá me ar que recomeçamos
As tuas regras são tão perigosas
Tanto equilíbrio é muito difícil manter
Eu vou estar aqui à espera
Vale a pena ver, espere por mim que estou com sede
(em breve você vai cair)
Eu Sigo o teu jogo, percorro - te e aprendo-te
Memorizo o mapa da tua pele
Confunde me a tua intenção
Levas-me as mãos, vou abandonar-me
A dona da minha perversão
Não comeces senão pensas acabar
É que gostas que me tenhas assim
Tu adoras não poder continuar
Prestes a explodir, Só mais um passo
Dá-me ar para continuar
É que gostas que eu te veja assim
Tu adoras dizer " até aqui»
Prestes a explodir, Só mais um passo
Dá-me ar que voltamos …
É que gostas que me tenhas assim
Tu adoras não poder continuar
Prestes a explodir, Só mais um passo
Dá-me ar para continuar
É que gostas que eu te veja assim
Tu adoras dizer " até aqui»
Prestes a explodir, Só mais um passo
Dá me ar que recomeçamos
Vamos começar …