Santiago Cruz — Ella Está Mirandome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ella Está Mirandome" de Santiago Cruz.
Letra
Lo que está tal vez no importa
ahora que no me acompañas.
Un silencio que se ahoga,
revolcando mis palabras.
Alma del sol, se suma el amor,
estrella y dolor que está mirándome.
Caminante entre dos vidas.
Residente del recuerdo.
Una luz que se ha perdido
zigzagueando entre tu cuerpo.
Barro y pasión, que nunca llegó,
y aunque no esté cerca está mirándome.
Una vez fui tan feliz,
sobre el mar bailaba sola una sirena, tan cercana, tan etérea.
Todo el cuento se rompió,
oscurece en cada esquina de mi vida, solo encuentro una salida.
solo se que mientras viva ella está mirándome.
Ángel de un dios que nunca existió
y aunque no esté cerca está mirándome.
Tradução da letra
O que está, talvez, não importa
agora que não vens comigo.
Um silêncio sufocante,
a mexer nas minhas palavras.
Alma-do-sol, soma-se o amor,
estrela e dor que está olhando para mim.
Caminhante entre duas vidas.
Residente da memória.
Uma luz que se perdeu
ziguezagueando entre seu corpo.
Lama e paixão, que nunca chegou,
e mesmo que não esteja por perto, está a olhar para mim.
Uma vez fui tão feliz,
sobre o mar dançava sozinha uma sereia, tão próxima, tão etérea.
A história toda quebrou,
escurece em todos os cantos da minha vida, só encontro uma saída.
só sei que enquanto ela estiver viva, ela está a olhar para mim.
Anjo de um deus que nunca existiu
e mesmo que não esteja por perto, está a olhar para mim.