Santiago Cruz — De La Mano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De La Mano" de Santiago Cruz.
Letra
Ya se va… la tarde se nos va,
La calle va cediendo sus andenes
A la gente que quiere escapar,
Tú y yo… sabemos de un lugar
Que es solo de los dos y lo encontramos
Después de haber estado equivocados,
Nunca queda lejos… no importa donde estemos…
Vamos caminando de la mano
Flaquita de ojos claros que el verano
Yo tregua y es el viento quien pelea
Contra tu vestido de flores
Un paso a la vez y de la mano
Flaquita de ojos claros y cansados
Se viene anocheciendo y nada importa
Más que tu vestido de flores…
Sabe bien, la sal que hay en tu piel
Qué importa que nos miren mientras pasan,
Mis labios ya están presos de tu espalda
Si me ves, y quieres lo que soy…
No habrá manera de ir a contratiempo
En tu compás yo escribo lo que siento…
Nuca queda lejos… no importa donde estemos…
Vamos caminando de la mano
Flaquita de ojos claros que el verano
Yo tregua y es el viento quien pelea
Contra tu vestido de flores
Un paso a la vez y de la mano
Flaquita de ojos claros y cansados
Se viene anocheciendo y nada importa
Más que tu vestido de flores…
Si nuestros pasos son más lentos
Ya llegaremos al momento
En el que no haya impedimentos
Más que tu vestido de flores…
Vamos caminando de la mano
Flaquita de ojos claros que es verano…
Un paso a la vez y de la mano…
Se viene anocheciendo y nada importa,
Más que tu vestido de flores…
(Gracias a daniela por esta letra)
Tradução da letra
A tarde vai-se embora,
A rua vai cedendo suas plataformas
Às pessoas que querem fugir,
Tu e eu sabemos sabemos de um lugar
Que é só dos dois e nós o encontramos
Depois de estar errado,
Nunca fica longe no não importa onde estejamos…
Vamos andando de mãos dadas
Flaquita de olhos claros do que o verão
Eu trégua e é o vento que luta
Contra o teu vestido de flores
Um passo de cada vez e mão
Flaquita de olhos claros e cansados
Está a escurecer e nada importa
Mais do que o teu vestido de flores…
Sabe bem, o sal que está na sua pele
Que importa que olhem para nós enquanto passam,
Os meus lábios já estão presos nas tuas costas
Se me vires e quiseres o que sou…
Não haverá maneira de ir ao contratempo
No teu compasso eu escrevo o que sinto…
Nuca fica longe no não importa onde estejamos…
Vamos andando de mãos dadas
Flaquita de olhos claros do que o verão
Eu trégua e é o vento que luta
Contra o teu vestido de flores
Um passo de cada vez e mão
Flaquita de olhos claros e cansados
Está a escurecer e nada importa
Mais do que o teu vestido de flores…
Se os nossos passos são mais lentos
Chegaremos ao momento
Em que não haja impedimentos
Mais do que o teu vestido de flores…
Vamos andando de mãos dadas
Flaquita de olhos claros que é verão…
Um passo de cada vez e mão…
Está a escurecer e nada importa,
Mais do que o teu vestido de flores…
(Obrigado a daniela por esta letra)