Santiago Cruz — Cara y Cruz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cara y Cruz" de Santiago Cruz.
Letra
A perdido la cuenta de los errores cometidos
y no se cansa de pedir perdón.
Se castiga en silencio y le abre el pecho al frio,
es dueño de su esclavitud
va apostando los restos de su dignidad cansada
y sabe que no hay vuelta atrás.
Lo conozco mejor de lo que nunca admito
entre los dos somos la cara y cruz.
Me le enfrento cada mañana cuando miro al espejo
y veo que estoy muy mal,
y sé que puedo estar peor
y empieza asà la interminable batalla
contra lo más oscuro de mi corazón
y me doy cuenta que ese soy yo, ese soy yo. ese he sido yo Sabe bien que la vida nunca perdona cobardÃas,
tarde o temprano hay q pagar,
entre le vino y la histeria juega a ser suicida
a ver quiÃ(c)n termina en pie.
Me le enfrento cada mañana cuando miro al espejo
y veo que estoy muy mal,
y sé q puedo estar peor
y empieza asà la interminable batalla
contra lo más oscuro de mi corazón
y me doy cuenta que soy yo.
Me le enfrento cada mañana cuando miro al espejo
y veo que estoy muy mal,
y sé q puedo estar peor
y empieza asà la interminable batalla
contra lo más oscuro de mi corazón
y me doy cuenta que soy yo ese soy yo, ese he sido yo, ese soy yo, ese he sido yo.
Tradução da letra
Perdeu a conta dos erros cometidos
e não se cansa de pedir perda.
Ele se pune em silêncio e abre o peito para o frio,
ele é dono de sua Escravidão
vai apostando os restos de sua dignidade cansada
e sabe que não há volta atrás.
Conheço o melhor do que nunca admito
entre nós somos a cara e a cruz.
Eu enfrento cada manhã quando olho para o espelho
e vejo que estou muito mal,
e sei que posso ficar pior
e começa assim a interminável batalha
contra o mais escuro do meu coração
e eu percebo que esse sou eu, Esse sou eu. Esse fui eu Sabe Bem que a vida nunca perdoa covardes,
mais cedo ou mais tarde há q pagar,
entre ele veio e a histeria joga como suicida
vamos ver quem acaba de pé.
Eu enfrento cada manhã quando olho para o espelho
e vejo que estou muito mal,
e sei que posso ficar pior
e começa assim a interminável batalha
contra o mais escuro do meu coração
e percebo que sou eu.
Eu enfrento cada manhã quando olho para o espelho
e vejo que estou muito mal,
e sei que posso ficar pior
e começa assim a interminável batalha
contra o mais escuro do meu coração
e percebo que sou eu, Esse sou eu, Esse fui eu, Esse sou eu, Esse fui eu.