Santi — El Pum Pum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Pum Pum" de Santi.
Letra
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Estrofa I
Óyeme Liza M lo que te vo? a contar
Aunque sea el chiquitico, yo soy el general
El cantante más bonito del mayaquibal.
te voy a enamorar, te voy a hipnotizar.
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Estrofa II
No te me pegues que no es ningún bolero
Eres bien pequeño y por eso no te quiero
Y cuidadito con lo que vas a hacer
Si me tocas la cara yo te voy a romper
Yo soy Lin-da pequeña brava y no me asustas
Y con los grandes mi cuerpo se ajusta
Eres diminuto de pies a cabeza
Y esa bemba grande a mi no me besa
No invente papito que no va a tocar
No invente papito que no va a tocar
No invente papito que no va a tocar
No invente papito que no va a tocar
En el bonche de ayer me quisiste besar
Anda preparate que a papi se lo voy a contar
Dale, alza la mano si te gusta mi cintura
alza la mano si te gusta mi soltura
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Estrofa III
Liza mi vida tu estas perdida el hombre
chiquito a ti te da la mejor vida
tu me dices a mi que soy un tapón
que soy un pitufo, que soy un chaparrón
y eso que tu dices por que yo no lo creo
te estas volviendo loca yo no soy ningún pigmeo
y esto que te digo te lo voy a contar
yo soy el chiquitico, soy el general
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Ay bendito Ay bendito soy chiquito Ay bendito
Estrofa IV
En la batalla del amor tu no me ganas
Si eres general, yo soy una capitana
Ven y demuestra y dime como es
Pa? que veas que te tiro la tortilla alreves
Por lo tan-to quiero un hombre con tamaño
Inteligente y no más de veinte años
No como tu que me quieres convencer
Y teniendo nueve hijos por ahí que mantener
No invente papito que no va a tocar
No invente papito que no va a tocar
Me voy pa? Venezuela
Me voy pa? Panama
Porque aquí en el malecón tu me quieres agarrar
Hey quizás me case con un puerto riqueño
Un mexicano, quizás brasileño,
Dominicano me suena mejor
Espero que sea grande y hable español
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tu pum pum mami mami no me va a matar
Tradução da letra
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
Ai bendito Ai bendito, sou pequenino Ai bendito
Ai bendito Ai bendito, sou pequenino Ai bendito
Estrofe I
Ouve-me Liza m o que te vai acontecer? a contar
Mesmo que seja o miúdo, eu sou o general
O cantor mais bonito do mayaquibal.
vou apaixonar-te, vou hipnotizar-te.
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
Ai bendito Ai bendito, sou pequenino Ai bendito
Ai bendito Ai bendito, sou pequenino Ai bendito
Estrofe II
Não me batas que não é nenhum bolero
És pequeno e é por isso que não te amo
E cuidado com o que vais fazer
Se me tocares na cara eu parto te
Eu sou Lin-da pequena brava e não me assustas
E com os grandes meu corpo se encaixa
És minúsculo da cabeça aos pés
E essa bemba grande a mim não me beija
Não invente papai que não vai tocar
Não invente papai que não vai tocar
Não invente papai que não vai tocar
Não invente papai que não vai tocar
Ontem no bonche quiseste beijar me
Prepara te que vou contar ao papá
Dá-lhe, Levanta a mão se gostas da minha cintura
levanta a mão se gostas da minha folga
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
Ai bendito Ai bendito, sou pequenino Ai bendito
Ai bendito Ai bendito, sou pequenino Ai bendito
Estrofe III
Liza minha vida Tu estás perdida o homem
rapaz dá te a melhor vida
você me diz que eu sou uma rolha
que sou um Smurf, que sou um chaparron
e isso que tu dizes porque eu não acredito
estás a enlouquecer Eu não sou nenhum pigmeu
e isto que te digo vou contar te
eu sou o chiquitico, sou o general
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
Ai bendito Ai bendito, sou pequenino Ai bendito
Ai bendito Ai bendito, sou pequenino Ai bendito
Estrofe IV
Na batalha do amor você não me ganha
Se você é general, eu sou uma capitã
Venha e prove e me diga como é
Pai? que vejas que te atiro a tortilla alreves
Assim-To eu quero um homem com tamanho
Inteligente e não mais de vinte anos
Não como tu que me queres convencer
E tendo nove filhos lá fora para manter
Não invente papai que não vai tocar
Não invente papai que não vai tocar
Vou-me embora, pai? Venezuela
Vou-me embora, pai? Panama
Porque aqui no calçadão tu queres me agarrar
Talvez me case com um porto riquenho
Um mexicano, talvez brasileiro,
Dominicano soa melhor para mim
Espero que seja grande e fale espanhol
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar
A tua pum pum Mamã mamã não me Vai matar