Santana — Wishing It Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wishing It Was" de Santana.
Letra
Beauty and grace is what touches me most
Good times can put me in fear
I always feel safe when things are bad
So I cannot let you come near
It seems that I thrive on the dark side of things
I always feel alive when the death bell rings
Now you have come and bring out the tears in me Pain never makes me cry, but happiness does
It’s so strange to watch your life walk by Wishing it was
Wishing it was more like a fantasy
Where everyday surprises me Wishing it was
Wishing it was
Wishing it was
This feeling won’t last 'cause I cannot survive
I can tell you have been here before
We’re moving so fast, it’s a matter of time
'Til one of us walks out that door
It seems that I thrive on the dark side of things
I always feel alive when the death bell rings
Now you come and you bring out the tears in me Pain never makes me cry, but happiness does
It’s so strange to watch your life walk by Wishing it was
Wishing it was more like a fantasy
Where everyday surprises me Wishing it was
Wishing it was
Wishing it was
Tell me now
Tell me now
Tell me now
Wishing it was
Give this some thought and I’m sure you will know
This is the way it must be Emotions will rise, emotions will flow, you bring out the tears in me Pain never makes me cry, but happiness does
It’s so strange to watch your life walk by Wishing it was
Wishing it was more like a fantasy
Where everyday surprises me Wishing it was
Wishing it was
Wishing it was
Wishing it was
Tradução da letra
Beleza e graça é o que mais me toca
Os bons tempos podem pôr-me com medo
Sinto-me sempre segura quando as coisas estão más.
Por isso, não posso deixar que te aproximes.
Parece que Prospero no lado negro das coisas.
Sinto-me sempre vivo quando o sino da morte toca
Agora você veio e trouxe para fora as lágrimas em mim a dor nunca me faz chorar, mas a felicidade faz
É tão estranho ver a tua vida a passar a desejar que fosse
Desejando que fosse mais como uma fantasia
Onde todos os dias me surpreendem desejando que fosse
Quem me dera que fosse
Quem me dera que fosse
Este sentimento não vai durar porque eu não posso sobreviver
Posso dizer que já esteve aqui antes.
Estamos a andar tão depressa, é uma questão de tempo.
Até um de nós sair por aquela porta
Parece que Prospero no lado negro das coisas.
Sinto-me sempre vivo quando o sino da morte toca
Agora você vem e você traz para fora as lágrimas em mim a dor nunca me faz chorar, mas a felicidade faz
É tão estranho ver a tua vida a passar a desejar que fosse
Desejando que fosse mais como uma fantasia
Onde todos os dias me surpreendem desejando que fosse
Quem me dera que fosse
Quem me dera que fosse
Diz-me agora.
Diz-me agora.
Diz-me agora.
Quem me dera que fosse
Pensa um pouco nisto e tenho a certeza que saberás
É assim que devem ser as emoções vão subir, as emoções vão fluir, tu trazes as lágrimas em mim a dor nunca me faz chorar, mas a felicidade faz
É tão estranho ver a tua vida a passar a desejar que fosse
Desejando que fosse mais como uma fantasia
Onde todos os dias me surpreendem desejando que fosse
Quem me dera que fosse
Quem me dera que fosse
Quem me dera que fosse