Santana — This Boy's Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Boy's Fire" de Santana.
Letra
I believe in never let my strip get hotter
Than something I can get out of, one that heats up on me
I told 'em this would be a one time dance
Meaning one time chance after I said that, oh That’s when he got close to me All the other music stopped but the violin
Conversation, one dance, sip a bottle of the best
Now I’m asking myself, «What has he done to me?»
This can’t turn into love, no The rose petals were all in the air
Just might need that firetruck to come and get me Dip me in water 'cause this boy’s fire
Has got a hold of me Can’t say I don’t want it 'cause he really put it on me
In a way that I don’t know if I’m going or coming
Dip me in water 'cause this boy’s fire
Has got a hold of me Didn’t have to know from your body put it on me
Not just physically but mentally, andale on me Gotta call a cab if I don’t need gonna have me With every young stunna in the hood wanna have me Uh, so much of him I couldn’t surrender
'Cause I know where this could end up And with that right now I can’t play
I know I drive him loco but that’s just the way
You make a mama’s hips go This can’t turn into love, no The rose petals were all in the air
Just might need that firetruck to come and get me Dip me in water 'cause this boy’s fire
Has got a hold of me Can’t say I don’t want it 'cause he really put it on me
In a way that I don’t know if I’m going or coming
Dip me in water 'cause this boy’s fire
Has got a hold of me Feeling nothing normal from your body put it on me
Not just physically but mentally, andale on me That’s why I fly …
Or that deuce deuce chrome el Camino
Hope the world is really ready for some fly Latinos
We the chief like Babe Ruth and The Great Bambino
Now we didn’t really come here to burn nobody
All I wanna do is drink and dance with shawty
There’s a legend in the house, here to rock the party
You can toss, drink, blaze and like there’s no tamari
Oops, I’m in my Maina with Carlos Santana
Oops, it’s Ronnie Ray all day with J hot as a sauna
We in the building and we feelin' like a 100 degrees
I got a fly chicanita and she’s stuntin' with me, so right here
Dip me in water 'cause this boy’s fire
Has got a hold of me Can’t say I don’t want it, 'cause he really put it on me
In a way that I don’t know if I’m going or coming
Dip me in water 'cause this boy’s fire
Has got a hold of me Feeling nothing normal from your body put it on me
Not just physically but mentally, andale on me Dip me in water 'cause this boy’s fire
Has got a hold of me Can’t say I don’t want it 'cause he really put it on me
In a way that I don’t know if I’m going or coming
Tradução da letra
Eu acredito em nunca deixar a minha strip ficar mais quente
Do que algo de que eu possa sair, um que me aqueça
Eu disse-lhes que isto seria uma dança única.
Ou seja, uma oportunidade depois de eu ter dito isso, foi quando ele se aproximou de mim toda a outra música parou, mas o violino
Conversation, one dance, sip a bottle of the best
Agora pergunto-me: "o que é que ele me fez?»
Isto não se pode transformar em amor, não as pétalas de rosa estavam no ar
Talvez precises que o camião do fogo venha buscar-me e mergulhe-me na água porque o fogo deste rapaz
Não posso dizer que não o quero porque ele colocou-o em mim.
De uma forma que não sei se vou ou vou
Mergulha-me na água porque o fogo deste rapaz
Não tinha de saber pelo teu corpo que o tinhas posto em cima de mim.
Não só fisicamente, mas mentalmente, andale em mim tem que chamar um táxi se eu não precisar de me ter com cada jovem stunna no bairro quer ter-me uh, tanto dele Eu não poderia render
Porque sei onde isto pode acabar e com isso agora não posso jogar .
Sei que o deixo louco, mas é assim que se faz.
Fazes as ancas de uma mãe fazerem isto não pode transformar-se em amor, não as pétalas de rosa estavam no ar
Talvez precises que o camião do fogo venha buscar-me e mergulhe-me na água porque o fogo deste rapaz
Não posso dizer que não o quero porque ele colocou-o em mim.
De uma forma que não sei se vou ou vou
Mergulha-me na água porque o fogo deste rapaz
Tem-me agarrado a não sentir nada normal do teu corpo coloca-o em mim
Não só fisicamente, mas mentalmente. é por isso que voo. …
Ou aquele deuce deuce chrome el Camino
Espero que o mundo esteja pronto para alguns latinos voadores.
Nós, o chefe, como Babe Ruth e o grande Bambino
Não viemos aqui para queimar ninguém.
Só quero beber e dançar com o shawty
Há uma lenda na casa, aqui para agitar a festa
Podes atirar, beber, brilhar e como se não houvesse tamari
Oops, estou na minha Maina com Carlos Santana
Oops, é Ronnie Ray o dia todo com J quente como uma sauna
Estamos no edifício e sentimo-nos uns 100 graus.
Tenho uma chicanita voadora e ela está a brincar comigo, por isso, aqui mesmo.
Mergulha-me na água porque o fogo deste rapaz
Não posso dizer que não o quero, porque ele colocou-o em mim.
De uma forma que não sei se vou ou vou
Mergulha-me na água porque o fogo deste rapaz
Tem-me agarrado a não sentir nada normal do teu corpo coloca-o em mim
Não só fisicamente mas mentalmente, andale em mim mergulha-me em água porque o fogo deste rapaz
Não posso dizer que não o quero porque ele colocou-o em mim.
De uma forma que não sei se vou ou vou