Santana — Free All The People (South Africa) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free All The People (South Africa)" de Santana.
Letra
You got to free all the people in South Africa…
You got to make life worth living in Soweto
You got to free all the people in South Africa
You got to make life worthwhile
Give reason to smile
Freedom is a birthright
Given by Jah to Man
You can not claim it
This you must understand
Who are you to decide?
Who has to give it up?
Know it in your heart
That it’s wrong
They’ve had enough
Slavery is brutal
It steals your identity
Wherever it’s living
Suffer humanity
What leads you to believe
You can treat people so?
You know it isn’t right
Give up the fight
Let them go
It’s not right
This hate for life you’re teaching
No more fight
We’re all in this together
You’ve lost sight
You’ll never find
What your soul is seeking
You, you abolish Apartheid
Slavery is brutal
It steals your identity
Wherever it’s living
Suffer humanity
What leads you to believe
You can treat people so?
You know it isn’t right
Give up the fight
Let them go
It’s not right
This hate for life you’re teaching
No more fight
We’re all in this together
You’ve lost sight
You’ll never find
What your soul is seeking
Until you abolish Apartheid
Tradução da letra
Você tem que libertar todas as pessoas na África do Sul…
Tens de fazer com que a vida valha a pena viver em Soweto.
Você tem que libertar todas as pessoas na África do Sul
Tens de fazer a vida valer a pena.
Dá razão para sorrir
A liberdade é um direito inato
Dado por Jah ao homem
Você não pode reivindicá-lo
Isto você deve entender
Quem és tu para decidir?
Quem tem de desistir?
Saiba - o no seu coração
Que é errado
Já tiveram o suficiente.
A escravatura é brutal.
Rouba a tua identidade.
Onde quer que esteja a viver
Sofrer a humanidade
O que te leva a acreditar
Podes tratar as pessoas assim?
Sabes que não está certo.
Desiste da luta
Deixa-os ir.
Não está certo.
Este ódio pela vida que estás a ensinar
Acabou-se a luta.
Estamos todos juntos nisto.
Perdeste a visão.
Nunca encontrarás
O que a tua alma procura
Tu, tu aboles o Apartheid
A escravatura é brutal.
Rouba a tua identidade.
Onde quer que esteja a viver
Sofrer a humanidade
O que te leva a acreditar
Podes tratar as pessoas assim?
Sabes que não está certo.
Desiste da luta
Deixa-os ir.
Não está certo.
Este ódio pela vida que estás a ensinar
Acabou-se a luta.
Estamos todos juntos nisto.
Perdeste a visão.
Nunca encontrarás
O que a tua alma procura
Até abolires o Apartheid