Santa Sabina — Labios Mojados letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Labios Mojados" de Santa Sabina.
Letra
Si pudiera dejar de pensar
Aunque me quede, aunque me
Acurruque en silencio
En un rincón, no me olvidaré
Estaré allí
Pesaré sobre el piso
Soy, soy, existo, pienso luego soy; soy
Porque pienso
¿porqué pienso?
No quiero pensar
Soy porque pienso que no quiero ser
Pienso que
…porque … ¡Puf!
La existencia es blanda y rueda y se zarandea
Yo me zarandeo, soy
La existencia es una caída acabada
No caerá, caerá, no caerá, caerá
La existencia es una imperfección
Expandirse: me duele la mano cortada
Existe, existe, existe
¿Acariciar entre las sábanas blancas
Desplegadas la carne desplegada que
Cae otra vez, dulce
Tocar los trasudores florecidos de
Las axilas
Los elíxires y los licores y
Las florescencias de la carne
Entrar en la existencia del otro
En las mucosas rojas
Hasta el pesado, dulce
Dulce olor a existencia
Sentirme existir entre los
Dulces labios mojados
Los labios rojos de sangre pálida
Los labios palpitantes que bostezan
Todos mojados de existencia
Todos mojados de un pus claro
Entre los labios mojados, azucarados
Que lagrimean como ojos?
Tradução da letra
Se pudesse parar de pensar
Mesmo que eu fique, mesmo que eu
Acalme se em silêncio
Num canto, não me esquecerei
Estarei lá
Vou pesar no chão
Eu sou, eu sou, eu existo, eu penso então eu sou; eu sou
Porque penso
porque penso?
Não quero pensar
Sou porque acho que não quero ser
Acho que
PU porque PU Puf!
A existência é macia e rola e zunindo
Estou a abanar - me
A existência é uma queda acabada
Não cairá, cairá, não cairá, cairá
A existência é uma imperfeição
Expandir: dói minha mão cortada
Existe, existe, existe
Acariciar entre os lençóis brancos
Desdobradas a carne desdobrada que
Cai outra vez, doce
Tocar os transudores floridos de
As axilas
Os elixires e os licores e
As florescências da carne
Entrar na existência do outro
Nas mucosas vermelhas
Até o pesado, doce
Doce cheiro de existência
Sentir-me existir entre os
Doces lábios molhados
Lábios vermelhos de sangue pálido
Lábios latejantes que bocejam
Todos molhados de existência
Todos molhados de um pus claro
Entre os lábios molhados, açucarados
Que lacrimejam como olhos?