Santa Sabina — Invitación letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Invitación" de Santa Sabina.
Letra
Déjalo volar
Al polvo en la tierra
Barcos por zarpar:
Un mar nos espera
Mar que es un jardín
De flores eternas
Como amantes
Dormimos entre ellas
Todo es gozo, oro en la luz
Dulces frutos caen en quietud
Son tus ojos
Ámbar, miel
Tu mirada
Quiere ser
Imagina el sol
Ardiendo en mis brazos
A tu alrededor
Amantes y hermanos
Muros de cristal
Reflejando el trazo
De otro mundo
Con belleza anclado
Todo es gozo, oro en la luz
Dulces frutos caen en quietud
Son tus ojos
Ámbar, miel…
(Les plus rare fleurs
Mêlant leurs edeurs
Aux vagues senteurs de l’ambre)
(Là tout n’est qu’ordre et beauté
Lúxe, calme, et volupté.)
(Mon enfant, me sueur
D’aller là-bas vivre ensemble !)
(Les miroirs profonds
La splendeur orientale
Tout y parlerait
A l'âme en secret.)
Mar que es un jardín
De flores eternas
Como amantes
Dormimos entre ellas
Todo es gozo, oro en la luz
Un reflejo de plenitud
No hay más mundo; cruza el umbral
Es ahora, o ya no es más
Tradução da letra
Deixa o voar
Ao pó na terra
Navios para zarpar:
Um mar está à nossa espera
Mar que é um jardim
De Flores eternas
Como amantes
Dormimos entre elas
Tudo é alegria, ouro na luz
Frutas doces caem em quietude
São os teus olhos
Âmbar, mel
O teu olhar
Quer ser
Imagine o sol
Queimando nos meus braços
À tua volta
Amantes e irmãos
Paredes de vidro
Refletindo o traço
De outro mundo
Com beleza ancorado
Tudo é alegria, ouro na luz
Frutas doces caem em quietude
São os teus olhos
Âmbar, mel…
(Les plus rare fleurs
Mêlant leurs edeurs
Aux vagues senteurs de l'ambre)
(Là tout n'est qu'ordre et beauté
Lúxe, acalme, et volupté.)
(Mon enfant, me sueur
D'aller là-bas vivre ensemble !)
(Les miroirs profonds
La splendeur orientale
Tout e parlerait
A l'mee en secret.)
Mar que é um jardim
De Flores eternas
Como amantes
Dormimos entre elas
Tudo é alegria, ouro na luz
Um reflexo de plenitude
Não há mais mundo; cruza o limiar
É agora, ou não é mais