Santa Hates You — Your Soul's Funeral letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Soul's Funeral" de Santa Hates You.
Letra
Are you sure you’re really breathing?
'Cause you’re looking dead to me
There’s no blood and no heart-beating
Just a robot paying a fee
You say the world has just one color
That’s the way you’ve always been
You got nothing left to honor
You’re just a dot — longing to be seen
I will not go to the funeral of your soul
I’ll send some flowers and maybe a song
I’ll pretend not see you crawl
But it’ll be only to prove you wrong
You claim you saw a thousand things
What about life? Could you even catch a glimpse?
You were too busy turning into a creep
All that’s left to do now is to bury your soul deep
Tradução da letra
Tens a certeza que estás mesmo a respirar?
Porque me pareces morto.
Não há sangue nem batimentos cardíacos
Apenas um robô a pagar uma taxa
Dizes que o mundo só tem uma cor
Sempre foste assim.
Não tens mais nada para honrar.
És apenas um ponto — desejo de ser visto
Não irei ao funeral da tua alma.
Vou mandar flores e talvez uma canção.
Vou fingir que não te vejo rastejar.
Mas será apenas para provar que estás errado.
Diz que viu mil coisas.
E a vida? Podes ao menos ver?
Estavas demasiado ocupado a transformar - te num canalha.
Tudo o que resta fazer agora é enterrar a tua alma profundamente