Santa Hates You — Panictown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Panictown" de Santa Hates You.
Letra
dance on ruins
feast on decay
the wilder the surge
the tastier the prey
longing for a suture
all is going too fast
'cause every night the future
is swallowed by the past
don’t you know it’s not a rumor
don’t you know it’s going down
open your eyes, wake up, my dear:
you’re in panic town!
intoxicating racy sights
obnoxious twisted games
are gonna sex up all your nights
destruction has so many names
aching for a sunset
thirsty for delight
like insects trapped in spiderwebs
you forgot what’s wrong or right
you can scream if you want to it will only hurt a bit
come on, you know you want it you know you’ll love it!
a thousand ways to trick your brain
into happily, happily going insane
don’t you know why? you wanna know how?
wake up, love: you’re in panic town now!
you can scream if you want to it will only hurt a bit
come on, you know you want it you know you’ll love it!
don’t you know it’s not a rumor
don’t you know it’s going down
open your eyes, wake up, my dear:
you’re in panic town!
a thousand ways to trick your brain
into happily, happily going insane
don’t you know why? you wanna know how?
wake up, love: you’re in panic town now!
you can scream if you want to it will only hurt a bit
come on, you know you want it you know you’ll love it!
a thousand ways to trick your brain
into happily, happily going insane
don’t you know why? you wanna know how?
wake up, love: you’re in panic town now!
Tradução da letra
dance on ruins
festa da decadência
quanto mais selvagem a onda
quanto mais saborosa a presa
anseio por uma sutura
tudo está indo muito rápido
porque todas as noites o futuro
é engolido pelo passado
não sabes que não é um boato
não sabes que está a acontecer?
abre os olhos, acorda, minha querida:
estás em pânico!
miras doces intoxicantes
jogos perversos e retorcidos
vais fazer sexo todas as noites
a destruição tem tantos nomes
ansiando por um pôr-do-sol
sedento de prazer
como insectos presos em teias de aranha
Esqueceste-te do que está errado ou certo
podes gritar se quiseres, só te vai doer um pouco.
vá lá, sabes que queres, sabes que vais adorar!
mil maneiras de enganar o teu cérebro
para alegremente, alegremente enlouquecendo
não sabes porquê? queres saber como?
Acorda, amor, agora estás em pânico!
podes gritar se quiseres, só te vai doer um pouco.
vá lá, sabes que queres, sabes que vais adorar!
não sabes que não é um boato
não sabes que está a acontecer?
abre os olhos, acorda, minha querida:
estás em pânico!
mil maneiras de enganar o teu cérebro
para alegremente, alegremente enlouquecendo
não sabes porquê? queres saber como?
Acorda, amor, agora estás em pânico!
podes gritar se quiseres, só te vai doer um pouco.
vá lá, sabes que queres, sabes que vais adorar!
mil maneiras de enganar o teu cérebro
para alegremente, alegremente enlouquecendo
não sabes porquê? queres saber como?
Acorda, amor, agora estás em pânico!