Sanseverino — La Voisine Des Oiseaux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Voisine Des Oiseaux" de Sanseverino.
Letra
Ta vraie noblesse c’est l’amnsie, tu oublies, les noms
Tout est ml: c’que tu this, les objets, les prix,
Tu ne distingues pas le r du si, ta dyslexie est si s***
Tu es voisine d’une usine oiseaux,
Des corbeaux qui volent l haut
Survolent tout de tout en haut, mais ne confonds pas,
La maladie et la maladresse, les non-dits, les promesses
Tu confonds, les expressions, comme «bayer aux corneilles»,
Non ce n’est pas endormir une cage oiseaux remplie de tourterelles
Insomniaques gnes par des serins et des cailles, aux raisins
Le mensonge et la mfiance, le secret, l’indi… Scret,
Sont autant de mots que tu prends l’un pour l’autre.
Comme tu mlanges les dieux et les anges,
Il faut qu’a s’arrange.
Tu confonds tous les noms,
Le massacre de la Saint-Valentin par exemple
Avec je ne sais quoi, l’Edit de Nantes et Barbara,
Edith Piaf et Lady Madonna
Tu en prendras pour dix ans, dans l’arme, de l’air… De rien,
Puis resteras dans les nuages, ou dans les alpages, des cieux
O l’on voit mieux les yeux des oiseaux,
O les ailes des avions se confondent avec les araignes que tu as…
Au plafond.
Tradução da letra
A tua verdadeira nobreza é amnsia, esqueces-te, os nomes
Tudo é Mi: C ' que tu isto, os objetos, os preços,
Não distingue R de si, a sua dislexia é tão s***
Estás ao lado de uma fábrica de pássaros.,
Corvos voando alto
Voar sobre tudo de todo o topo, mas não confundir,
Doenças e constrangimentos, não falados, promessas
Confundes as expressões, como "bayer aux Crowe"»,
Não, Não é dormir numa gaiola cheia de pombinhos.
Carnes de aves de capoeira com insónias e codornizes, com uvas
A mentira e a confiança, O segredo, os Indi ... Furão,
São tantas palavras como as que dizem um ao outro.
Como tu fazes deuses e anjos,
Precisamos de uma solução.
Estás a confundir todos os nomes.,
O massacre do Dia Dos Namorados, por exemplo.
Com je ne sais quoi, a edição de Nantes e Barbara,
Edith Piaf e Lady Madonna
Vais aguentar durante dez anos, na arma, no ar ... ,
Então permanecereis nas nuvens ou nos pastos dos céus.
Os olhos dos pássaros são melhor vistos,
Ó as asas do avião estão confusas com as aranhas que tens…
No tecto.