Sanseverino — André letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "André" de Sanseverino.
Letra
Andr Balaneo a des frissons dans le dos
Le temps n’y est pour rien
Juste un peu la pluie
Son charpe est mouille… Merde
«J'aurais du mettre un K-way», se dit-il
Alors il en met un.
Comme les amis sont chers, lui il n’en a pas un Il est prt tout sacrifier pour s’en trouver plein
Sur sa table, tiens, y a toujours un paquet de biscottes
Pour si il doit recevoir.
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
Il dcouvre tout a
C’est en passant devant la glace qu’il s’aperoit
Qu’il est sap comme Santana
Il est gn, un peu
Il sait qu’il pourra pas faire mieux
Il arrte pas d’y penser son habillement, comme a
J’peux pas sortir avec a, ni avec a On devrait pas mettre de miroirs
On devrait vivre dans les tiroirs
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
Quand il fait moins trois, il fait froid
Quand il fait moins froid… Il fait trois
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
Il dcouvre tout a Est-ce que je sors? Est ce que j’sors pas?
Et tout a va m’servir quoi?
Si j’me change pas?
Et puis il enlve son K-way
Il est dj un peu moins laid.
La veste, le survtement bordeaux
Le pull col roul
Les claques et le pantalon en tergal, pas repass
La vie d’ma mre comme il est beau
C’tait le K-way qui faisait crado
La vie d’ma mre comme il est beau
C’tait le K-way qui faisait crado
Il dcouvre tout a A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins froid, il fait trois
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
A Paris quand il fait gris, il fait nuit
Et quand il fait moins trois, il fait froid
L’lgance n’a d’importance que si l’on y pense
Il dcouvre tout a Allez moi j’m’en vais
On s’en va.
Tradução da letra
Andr Balaneo tem arrepios nas costas
Tempo é para nada
Apenas um pouco de chuva
A carpa dele está molhada ... merda
"Devia ter posto um K-way", diz ele.
Depois, veste um.
Como amigos são queridos, ele não tem um ele está pronto para sacrificar tudo para se encontrar cheio
Na mesa dele, aqui, há sempre um maço de ferrugem.
Porque se ele receber.
Em Paris quando é cinzento, é noite
E quando faltam três, está frio.
A Lgance só importa se pensares nisso.
Cobre tudo.
É passando em frente ao gelo que ele se vê a si mesmo
Que ele é sap como Santana
É gn, um pouco
Ele sabe que não pode fazer melhor.
Ele continua a pensar na sua roupa, como um
Não posso sair com um, ou com um não devemos colocar espelhos
Devíamos viver nas gavetas.
Em Paris quando é cinzento, é noite
E quando faltam três, está frio.
A Lgance só importa se pensares nisso.
Em Paris quando é cinzento, é noite
E quando faltam três, está frio.
Quando faltam três, está frio.
Quando está menos frio ... são três.
Em Paris quando é cinzento, é noite
E quando faltam três, está frio.
A lgance
Em Paris quando é cinzento, é noite
E quando faltam três, está frio.
A Lgance só importa se pensares nisso.
Ele está a cobrir tudo. Vou sair? Não saio?
E o que vai fazer por mim?
E se eu não mudar?
E depois ele tira o seu k-way.
Ele é um dj menos feio.
O casaco, o casaco burgundy
A camisola roul collar
Bofetadas e calças em tergal, não engomadas
A vida da minha mãe como é bela
Era o K-way que era o crado
A vida da minha mãe como é bela
Era o K-way que era o crado
Cobre tudo em Paris quando é cinzento, é noite
E quando está menos frio, são três
A Lgance só importa se pensares nisso.
Em Paris quando é cinzento, é noite
E quando faltam três, está frio.
A Lgance só importa se pensares nisso.
Cobre tudo o que eu vou
Vamos embora.