Sansar Salvo — Aksi Olma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aksi Olma" de Sansar Salvo.
Letra
Her ne kadar anlamazsan o kadar anlatırlar
Solda yer kapanlar ellerinde rap sapandır
Sonda baş tutandır onların şu cilveli satırları
Yaşananlar kendisini hatırlatır
Boşananlar alemi, boşalanlar mermiyi
Öyle olmamışsa eğer, öyle oldu der miyim?
Boşalan bu mermiyi sarjörüne verdiğim gün
Elbiseni deldiğim gün benim geri geldiğim
2000'den öncesiydi Türkçe Rap’in sahnesi
Türkçe Rap’in sahtesisin, Türkçe Rap’in artisti
Bütün bu yetme çocuklar ve bunların kaprisi
Her kaydıma dua et sen, bilmiyosun abisi
Rashness’i, Mic Neşter'i, kolpaların abidesi
Bi' zenci olmasan da kurşun alır bi' yerin
Doğususun Bosphorusun, bi' yandan da orospusun
Bu suratı görünce piç yumruk olsun ellerin
Aksi olma taksidin kolun olur yorulma
Karnını doyurmayanlar aklı sıra zorba
Tombalayla yer tutanlar, ellerinde torba
Kornalarla el basar, sakil yerinde oynak
Üç klandı 90'lar hepsinden korksan da
Salvo orda yok sanma Baran abi Mafsal’la
Sol tarafta, sağ tarafta kimliksiz kardeşlerim
Kafamdan atlarlar, iki elimde ok yay var
Kafanda elmayla, iki aya helvanla gelir grubun Elvan’la
Heja ordan el sallar
Boğazda deryalar, gözlerimde hülya var
9 Canlı ot sarmaz, kafamda dünyalar
Myspace’i siz yazın, yanında Salvo diss yazar
Sonra durup beklersin belki Sansi diss yapar
Sansi Salvo dissledikçe Murat K da iş yapar
Ve tüm bu kolpalar da Murat K’dan iş kapar
Bütün geliş yapanlar, götünde iniş yapar
Tabi bütün yalanlar, aklımda kapıştalar
Efsaneyim sözlerim de onlar gibi oldular
Belimde 3.57, elimde cigara var
Tradução da letra
Quanto mais não entendes, mais te dizem.
À esquerda, os ladrões batem nas mãos.
O fim mantém as suas linhas coquettish
O que aconteceu lembra-o de si mesmo.
O mundo dos divorciados, os que desocupam a bala
Se não fosse, diria que foi?
No dia em que dei esta bala vazia ao teu carregador
No dia em que perfurei o teu vestido, voltei.
Cena do rap turco antes de 2000
Rap'ın faktesisin Turco, rap'ın artista turco
Todas estas crianças e os seus caprichos
Reza por todos os registos que não conheces, irmão.
A imprudência, o bisturi do microfone, o monumento aos Colpas
Mesmo que não sejas negro, levas um tiro.
Tu és do leste, Tu és do Bósforo, e tu és uma puta.
Quando vires essa cara, dá um murro nas mãos.
Não sejas o oposto de ti será o teu braço cansaço
Dá de comer ao rufia dele o teu estômago.
Aqueles que ocorrem com bingo, saco na mão
Ele toca os chifres, é brincalhão no lugar dele.
Três clãs nos anos 90, mesmo que tenhas medo de todos.
Não penses que não há nenhum Salvo Baran Abi Mafsalle.
À esquerda, à direita, os meus irmãos não creditados.
Eles vão saltar da minha cabeça, eu tenho arco e flecha em ambas as mãos
Com uma maçã na cabeça, dois meses vem helvan com sua banda Elvan
Heja aperta as mãos de lá
Na garganta há deryas, nos meus olhos há um sonho
9 relva viva não se enrola, mundos na minha cabeça
Você escreve MySpace, por Salvo diss
Depois paras e esperas, talvez ele te despreze.
Sansi Salvo disslarda Murat K também trabalha
E todos estes braços conseguem um emprego de Murat K.
Todos os que chegam aterram no teu rabo
Claro, todas as mentiras estão na minha mente.
Sou uma lenda e as minhas palavras são como elas.
3,57 na cintura, tenho um charro na mão.