Sans Pression — Star Système Québécois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Star Système Québécois" de Sans Pression.
Letra
Tu cock-block
Tu boycotte
Tu veux po passé l’track
La vérité choque
Ton stock est aveille d'être passé date 2004
Moi j’passe a l’attaque pis s’pas des menaces
J’me dis fuck that les gars
Ils pas rap on casse la baraque
Tasse-toi d’ma face c’est casiment sa l’accueil qu’on m’donne
T’aime pas le rap fait que t’en a rien à chier de l’album
Trop de paroles pas assez de refrain kget tu représentes
avec du Jah Rule pis du 50 cent
Avoue t’en a rien à foutre du shit d’icit avoue pour
toi c’est meme pas d’l’esti de music
M.C solo mais Yo ! J’maffirme
C’est po juste du Yo Yo des grosses babines
C’est po juste des gros mots pi des grosses machines
C’est une culture c’est un mouvement c’est un mode
de vie Pi sa vient dla rue fait quee l’attitude
Il est straight from the streets fait que la C.
K.O.I quand est=ce les porte vont ouvrir
Ça niaise pas pis c’est pour sa que tu me vois pas sourire Yo!
C’est pas rien que moi c’est mouvement qui est en train de souffrir
Mais ça réveille çaa pis c’est pour ça que ça va pas mourir
Refrain:
C.K.O.I Le star systéme québécois
C K.O.I Yo C K.O.I L
e star systeme québécois
Le star système québécois
L’hip-Hop ce leve ya po de treve
On fait po de greve
Pi c comme sa si on veu ke le rock crève
Tu veux po me passer trop hardcore fait moi chier
Ils ont peur ke sa pete trop fort
On menace le marché
Pi chaque jour on recrute
Si tu savais comment on bûche pour le mouvement
Pour les souljahs c’est un combat pis on lutte
Pour se faire une place ris pas yo
Ça tu l’air d’une blague
C’est Hiphop 4 life pi yo
J’ai po besoin d’une bague
Toujours chargé à bloc j’me tiens pas loin du mic
Ça se passe ici, mais en dehors c’est bien plus hype
Mais toi tu l’vois pas en plus t’aime pas fait que tu y crois pas
Mais moi jte dis que c’est butter Yeah le shit yé butter.
J’suis un outkast, mais pense me voir porter ta p’tite
jupe ou faire la ptite pute
Pis big up à musique plus
Car y’ont toujours su reconaitre le vrai y savent ce
sa vaut pis moi je comment j’aime s’que j’fais
Refrain
C’est toujours la mm chose pi yo!
C’est pas fair
Y nous imposent s’qui font leur affaire
C’est quoi moi jappele sa dla dictature musicale
C’est quoi je sais que pour toi C’est juste une musique sale
Pas rapport reste tranquille chill
Arrive en ville
Tu me dis qu’y’a personne qui me feel
J’dis 30 000
Pis meme si c’est po des millions
On est au Québec Yo!
Ici autant quant région Yo!
Négros sa pete blow
Mais je dors debout quand je pogne ce qui joue frustré j’me mors les joues
Pis j’cogne des clous
Y’a pas de support pis nous autre on prend du retard
Pas comme si on marchait sur l’or
Mais on crache plus fort
Pis on est équipé
Tu sais c’est quoi il ont peur d’la vérité
C’est trop rue
Trop crue pi ya pas de crédibilité
Comme si on était des junkys pis que c'était des conneries
Quand j’reck c’est d’la bombe j’ai mais kget yont rien compris
Refrain
Tradução da letra
O teu bloqueio de Pila
Boicote
Você quer passar a faixa
A verdade chocante
As suas acções orgulham-se de ter passado a data de 2004
Passo para o ataque, mas não ameaças.
Digo a mim mesmo que se fodam aqueles tipos.
Eles não fazem rap nós quebramos a barraca
Cálice da minha cara é casimento é bem-vindo que me dão
Se não gostas de rap, estás-te nas tintas para o álbum.
Muitas letras não o suficiente coro kget que você representa
com Regra de Jah pis de 50 cêntimos
Admita que não se importa com a merda que está aqui. admita-a por ...
nem sequer és o esti da música.
M. C solo but Yo ! J'maffirme
É só Po Yo Yo Yo big babines
São palavras grandes, máquinas grandes.
É uma cultura é um movimento é uma moda
da vida Pi sa vem da rua faz essa atitude
É directamente das ruas que o C.
K. O. I quando é isto as portas vão abrir
É que não me vês a sorrir!
Não sou só eu, é o movimento que está a sofrer.
Mas acorda pior. é por isso que não vai morrer.
Coro:
C. K. O. I O sistema estelar de Quebec
C K. O. I C K. O. I L
E star Systeme québécois
O sistema estelar Quebec
Hip-Hop this leve ya po de treve
Estamos em greve.
Pi C as sa if we see ke the rock dies
Queres foder-me muito forte fode-me
Eles estão assustados ke sa pete com muita força
Ameaçamos o mercado
Todos os dias recrutamos
Se soubesse cavar para se mover
Para os souljahs é uma luta pior lutamos
Para fazer um lugar não é você
Parece uma piada.
Este é o Hiphop 4 Life Pi yo
Preciso de um anel.
Sempre carregado para bloquear não estou longe do microfone
Acontece aqui, mas lá fora é muito mais hipe
Mas não o Vês, não o amas, não acreditas.
Mas o jte diz que é manteiga, sim, a merda que se passa.
Sou uma besta, mas pensa em mim a usar o teu bebé.
saia ou Faça de prostituta
Pis big up to music more
Porque sempre foram capazes de reconhecer o verdadeiro e saber o que
vale pior para mim eu como eu gosto de s'que je fait
Coro
É sempre a coisa MM pi yo!
Não é justo.
Eles impõem-nos se fizerem o seu trabalho.
O que é que se passa?
É o que eu sei para ti. É só música suja.
Nenhum relatório permanece calmo frio
Chegar à cidade
Diz-me que não há ninguém que me sinta
Eu digo 30 mil.
Mesmo que sejam milhões
Isto é Quebec Yo!
Tanto aqui como na região Yo!
Ebony her pete blow
Mas durmo de pé quando bato no que toca frustrado mordo as minhas bochechas
Pis I bang nails
Não há apoio pis-nos outros tomamos atraso
Não estamos a andar sobre ouro.
Mas cuspimos com mais força
Pis estamos equipados
Sabes o que eles têm medo da verdade.
É demasiado Rua.
Demasiado crus pi sem credibilidade
Como se fôssemos drogados, mas é treta.
Quando eu reck é a bomba eu mas KGET yont nada entendeu
Coro