Sanova — Whoa! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whoa!" de Sanova.
Letra
Yeah I tried to tell them before
But they didn’t listen
Guess the only way to convince them is to make 'em go
Yeah I tried to tell them before
But they didn’t listen
Guess the only way to convince them is to make 'em go
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
YEAH I tried to tell them before
But they didn’t listen
Guess the only way to convince them is to make 'em go
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
YEAH I tried to tell them before
But they didn’t listen
Guess the only way to convince them is to make 'em go
I tried to tell them. They were like «oh» /
Now I’m excelling, they be like «Wwwwwhoa» /
«That's actually pretty dope» /
Thanks alot. I Gotta roll /
Hit up the radio and shoot a couple videos /
Cd after cd. TIME TO RIP IT every single show /
Sign a couple cds and peace out up on the low /
While ya’ll going clubbing, I’ll be dubbing up in my studio /
I tried to show them. They were like «coool» /
NOW I’M EXPLODING. They be like «Owwww"/
«That's sick!» «Man.» «Dude.» /
«That's wow.» «That's you?» /
«When did you do all this? You made this? I didn’t even have a clue /
You told me you did music, but this sounding super smooth /
You produced the beat? Makes me wanna move /
I can’t even front. From the jump, THIS MADE ME GO… /
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
YEAH I tried to tell them before
But they didn’t listen
Guess the only way to convince them is to make 'em go
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
YEAH I tried to tell them before
But they didn’t listen
Guess the only way to convince them is to make 'em go
I tried to explain it. But they didn’t hear me though /
But now I’m bumping, bangin' /
EVERYWHERE THEY GO /
I guess success could be a little difficult /
But did you really have to be sooo skeptical? /
But «F» it, yo I put my effort up in every flow /
My work ethic got me going non (stop) 24 /
Every record sell. Another plaque gold /
Don’t really wanna rub it in /
But I TOLD 'EM SO /
Yeah I told them, I’ma blow up. «Man, I don’t know» /
That’s what they told me. Now they dead center, front row /
Singing every lyric as I rip it so specific /
I barely gotta rap or sing a lick. I could just lip it /
But skip it, I’ma zip it. / I’ma let it go /
«Who's Sanova man?» (I don’t even know) /
«Crank this record up. I never heard this song before» /
Oh that’s Sanova! Never thought, but HE CAN REALLY GO (hard)!
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
YEAH I tried to tell them before
But they didn’t listen
Guess the only way to convince them is to make 'em go
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
YEAH I tried to tell them before
But they didn’t listen
Guess the only way to convince them is to make 'em go
I TRIED TO CONVINCE THEM. THEY WERE LIKE «riiiight» /
THEY DIDN’T LISTEN. BUT NOW THEY LOOKING LIKE… /
«MAN» «DAMN» «That's TIGHT» /
(See I knew you’ld go places, make it.) Yeah right /
Its funny how when I was coming up, money super light /
that you wasn’t talking like that. Almost overnight /
You changed your tone. Dig my songs. You SUPER SIKED? /
Back then you wasn’t. Now I’m BUZZIN'! YOU JOKING, RIGHT? /
Came Up (with) NO HYPE. «Must be doing something right» /
In a business where competition is tight /
Where its NOT cool to be different, but its COOL to «BITE» /
And everybody racing for recognition on the mic /
But why chase the mic, if its sitting here on my right (arm) /
No matter where they place me. I know I’m «Nice» /
WHO NEEDS SOME PROOF? /
I’ld hit the booth /
HAVING 'EM ALL GOING LIKE… /
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
YEAH I tried to tell them before
But they didn’t listen
Guess the only way to convince them is to make 'em go
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
YEAH I tried to tell them before
But they didn’t listen
Guess the only way to convince them is to make 'em go
Tradução da letra
Sim, tentei dizer-lhes antes.
Mas eles não me ouviram.
Acho que a única maneira de convencê-los é fazê-los ir.
Sim, tentei dizer-lhes antes.
Mas eles não me ouviram.
Acho que a única maneira de convencê-los é fazê-los ir.
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
Sim, tentei dizer-lhes antes.
Mas eles não me ouviram.
Acho que a única maneira de convencê-los é fazê-los ir.
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
Sim, tentei dizer-lhes antes.
Mas eles não me ouviram.
Acho que a única maneira de convencê-los é fazê-los ir.
Tentei dizer-lhes. Eles eram como " oh» /
Agora estou a sair-me bem, eles são como ... » /
"Isso é muito fixe» /
Muito obrigado. Tenho de ir. /
Liga o rádio e filma alguns vídeos. /
Cd após cd. Está na hora de rasgar tudo. /
Assina uns cds e fica em paz. /
Enquanto vais a discotecas, vou ser dobrado no meu estúdio. /
Tentei mostrar-lhes. Eram como " coool» /
AGORA ESTOU A EXPLODIR. Eles são como " Owwww"/
"Isso é doentio!» «Homem.» «Cara.» /
"Isso é uau."És tu?» /
"Quando fizeste isto tudo? Fizeste isto? Nem fazia ideia. /
Disseste-me que fazias música, mas isto parece super suave. /
Você produziu a batida? Faz-me querer mexer /
Nem consigo fazer frente. Desde o início, isto fez-ME ir… /
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
Sim, tentei dizer-lhes antes.
Mas eles não me ouviram.
Acho que a única maneira de convencê-los é fazê-los ir.
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
Sim, tentei dizer-lhes antes.
Mas eles não me ouviram.
Acho que a única maneira de convencê-los é fazê-los ir.
Tentei explicar. Mas eles não me ouviram. /
Mas agora estou a bater, a bater /
PARA ONDE QUER QUE VÃO /
Acho que o sucesso pode ser um pouco difícil. /
Mas tinhas mesmo de ser tão céptico? /
Mas " F " isto, yo I put my effort up in every flow /
Minha ética de trabalho me fez ir não (parar) 24 /
Todos os discos vendem. Outra placa dourada /
Não quero esfregar isso na cara. /
Mas eu disse-lhes. /
Sim, eu disse-lhes, vou explodir. "Meu, não sei» /
Foi o que me disseram. Agora estão no centro, na primeira fila. /
Cantando todas as letras Enquanto eu rasgo tão específico /
Mal tenho de fazer rap ou cantar uma lambidela. Eu podia falar. /
Mas esquece, eu calo-me. Vou esquecer /
"Quem é o homem Sanova?"(Eu nem sei) /
"Aumenta este disco. Nunca tinha ouvido esta canção.» /
É Sanova! Nunca pensei, mas ele realmente pode ir (duro)!
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
Sim, tentei dizer-lhes antes.
Mas eles não me ouviram.
Acho que a única maneira de convencê-los é fazê-los ir.
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
Sim, tentei dizer-lhes antes.
Mas eles não me ouviram.
Acho que a única maneira de convencê-los é fazê-los ir.
TENTEI CONVENCÊ-LOS. Eles eram como " riilight» /
ELES NÃO ME OUVIRAM. MAS AGORA PARECEM… /
"Homem ""raios" isso é apertado» /
Eu sabia que ias a algum lado. Sim, claro. /
É engraçado como quando eu estava chegando, dinheiro super leve /
que não estavas a falar assim. Quase durante a noite /
Mudaste de Tom. Curte as minhas canções. Bebeste muito? /
Na altura, não estavas. ESTÁS A BRINCAR, CERTO? /
Não apareceu com publicidade. "Deve estar a fazer algo bem» /
Num negócio onde a concorrência é apertada /
Onde não é fixe ser diferente, mas é fixe morder» /
E todos correndo para reconhecimento no microfone /
Mas porquê perseguir o microfone, se está sentado aqui à minha direita?) /
Não importa onde me coloquem. Eu sei que sou "simpático"» /
QUEM PRECISA DE PROVAS? /
Vou para a cabine. /
TÊ - LOS TODOS A FAZER COMO… /
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
Sim, tentei dizer-lhes antes.
Mas eles não me ouviram.
Acho que a única maneira de convencê-los é fazê-los ir.
WHOA! WHOA!
WHOA! WHOA! UH OH!
Sim, tentei dizer-lhes antes.
Mas eles não me ouviram.
Acho que a única maneira de convencê-los é fazê-los ir.