Sanova — Let It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Out" de Sanova.
Letra
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(yeah) Just LET IT OUT!
Uh huh LET IT OUT!
LET IT OUT!
I guess its safe to say I got rhymes for days /
But back in my early days, kept talent caged /
I guess I was afraid to make it in some ways /
Now when I jump in the booth, (POOF!) I’m on stage /
Feels so real, even though its just sound waves /
May be MY OUTLET, but your escape /
Pump your fist like this, throw in a 'crowd wave' /
Who says the world can’t move to the same pace? /
Who says music can’t transcend race? /
Who says all rap is crap, just BASS? /
Who says creativity can’t get 'play? /
Who says you gotta 'sellout' to get pay? /
I’ma leader, not a follower / Follow me this way /
Rippin' records every second that the disc play /
Long as I’m living ambition up on display /
And what better way to get it out than this way /
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(yeah) Just LET IT OUT!
Uh huh LET IT OUT!
LET IT OUT!
I gotta let it out / I can’t keep it locked in /
You never know… / You might hit the TOP 10 /
No Other Option / You gotta «GO IN» /
Never know if you ever get that chance again /
I feel the adrenaline, whenever I grip the pen /
I hope they feelin' him, cuz he feelin' them /
Crowd so loud, the roof about to cave in /
Think its about time we give 'em what they craving? /
Is there somebody out there feeling 'caged in'? /
Going through something that need some escaping? /
Inspiration? Or Motivation? /
Well if so, wave both hands and wave them /
YOU CAN OVERCOME ANYTHING YOU FACING /
YOU CAN OUTRUN ANY DREAM THAT YOU CHASING /
Don’t let that talent you got go to waste when /
YOU ONLY SECONDS FROM HISTORY IN THE MAKING /
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(yeah) Just LET IT OUT!
Uh huh LET IT OUT!
LET IT OUT!
This my outlet / Yeah gotta let it out /
And won’t stop till I figure out a better route /
To be honest with you / Yeah I had my doubts /
But now I think about it… / WHAT WAS THAT ABOUT?! /
Now I can’t settle down nor mellow out /
From the feeling I get from when I’m in front of crowds /
Music’s better than sex / No edit out /
And just to think… I wasn’t even gonna «LET IT OUT» /
Now I’m selling out places they yelling out /
Too many faces / Music SUPER-HELLA-LOUD /
What I’m really trying to say when you spell it out /
Is I owe this to you / Who 'moved me' to GET IT OUT! /
To the rest of the world and just spread it out /
Hope my momma’s somehow chillin' / Hella proud /
Only GOD knows what path I’m heading down /
But meantime, right now, GOTTA LET IT OUT!!! /
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
Just LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(Crowd chant)
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
Just LET IT OUT!
LET IT OUT!
Tradução da letra
Para os amigos e a família como "tira-o daqui"»
Para os fãs nas bancadas, tenho de "tirar isto"»
Para os odiadores e críticos, se tiverem dúvidas
Fazer música que você sente é o que eu sou
Cmon! Alguém sabe do que estou a falar?
Consegues entender as palavras que saem da minha boca?
Se alguém lá fora sentir isto na multidão,
APLAUDAM, CANTEM, GRITEM, SALTEM E GRITEM!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
deita tudo cá para fora!
Deita tudo cá para fora!
DEITA CÁ PARA FORA!
Acho que é seguro dizer que tenho rimas por dias. /
Mas nos meus primeiros dias, mantinha o talento enjaulado. /
Acho que tinha medo de conseguir de alguma forma. /
Agora, quando eu Saltar para a cabine, (PUF! Estou no palco /
Parece tão real, apesar das suas ondas sonoras /
Pode ser o meu Escape, mas a tua fuga /
Bombeia o punho assim, junta uma 'onda de multidão' /
Quem disse que o mundo não pode seguir o mesmo ritmo? /
Quem disse que a música não pode transcender a raça? /
Quem disse que o rap é uma porcaria, só o BASS? /
Quem diz que a criatividade não consegue jogar? /
Quem disse que é preciso vender para ser pago? /
Eu sou um líder, não um seguidor / Siga-me por este caminho /
Gravando discos a cada segundo que o disco toca /
Enquanto viver a ambição em exposição /
E que melhor maneira de o tirar de lá do que desta maneira /
Para os amigos e a família como "tira-o daqui"»
Para os fãs nas bancadas, tenho de "tirar isto"»
Para os odiadores e críticos, se tiverem dúvidas
Fazer música que você sente é o que eu sou
Cmon! Alguém sabe do que estou a falar?
Consegues entender as palavras que saem da minha boca?
Se alguém lá fora sentir isto na multidão,
APLAUDAM, CANTEM, GRITEM, SALTEM E GRITEM!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
deita tudo cá para fora!
Deita tudo cá para fora!
DEITA CÁ PARA FORA!
Tenho de o deixar sair . não posso mantê-lo trancado. /
Nunca se sabe ... /
Não há outra opção. tens de entrar.» /
Nunca se sabe se voltas a ter essa oportunidade /
Sinto a adrenalina, sempre que agarro a caneta /
Espero que o sintam, porque ele os sente. /
Multidão tão alta, o telhado prestes a desabar /
Achas que está na hora de lhes darmos o que querem? /
Há alguém lá fora a sentir-se enjaulado? /
Estás a passar por algo que precisa de escapar? /
Inspiração? Ou Motivação? /
Bem, se assim for, acena com as duas mãos e acena com elas. /
VOCÊ PODE SUPERAR QUALQUER COISA QUE VOCÊ ENFRENTA /
PODES FUGIR DE QUALQUER SONHO QUE PERSEGUES. /
Não deixes que esse talento que tens desperdice quando /
VOCÊ SÓ SEGUNDOS DA HISTÓRIA EM CONSTRUÇÃO /
Para os amigos e a família como "tira-o daqui"»
Para os fãs nas bancadas, tenho de "tirar isto"»
Para os odiadores e críticos, se tiverem dúvidas
Fazer música que você sente é o que eu sou
Cmon! Alguém sabe do que estou a falar?
Consegues entender as palavras que saem da minha boca?
Se alguém lá fora sentir isto na multidão,
APLAUDAM, CANTEM, GRITEM, SALTEM E GRITEM!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
deita tudo cá para fora!
Deita tudo cá para fora!
DEITA CÁ PARA FORA!
Esta é a minha saída. /
E não vai parar até eu descobrir um caminho melhor /
Para ser honesto contigo. sim, tive as minhas dúvidas. /
- Mas agora penso nisso ... - o que foi aquilo?! /
Agora não posso assentar nem acalmar-me /
Do sentimento que sinto quando estou diante de multidões /
A música é melhor do que sexo / sem edição para fora /
E só de pensar ... eu nem sequer ia "desabafar"» /
Agora estou a vender lugares que eles gritam /
Demasiadas caras / Música SUPER barulhenta /
O que estou a tentar dizer quando o soletras /
Devo-te isto a ti / Quem me mudou para o tirar de lá? /
Para o resto do mundo e espalhá - lo /
Espero que a minha mãe esteja de alguma forma calma. estou orgulhosa . /
Só Deus sabe que caminho Vou seguir /
Mas, entretanto, agora mesmo, tenho de desabafar!!! /
Para os amigos e a família como "tira-o daqui"»
Para os fãs nas bancadas, tenho de "tirar isto"»
Para os odiadores e críticos, se tiverem dúvidas
Fazer música que você sente é o que eu sou
Cmon! Alguém sabe do que estou a falar?
Consegues entender as palavras que saem da minha boca?
Se alguém lá fora sentir isto na multidão,
APLAUDAM, CANTEM, GRITEM, SALTEM E GRITEM!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
Deita tudo cá para fora!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
(Canto da multidão))
APLAUDAM, CANTEM, GRITEM, SALTEM E GRITEM!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
DEITA CÁ PARA FORA!
Deita tudo cá para fora!
DEITA CÁ PARA FORA!