Sanni — Utopiaa letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Utopiaa" de Sanni.

Letra

ovi aukee
kääntyy kaikkien päät
kun isket minkkiturkkisi narikkaan
kukaan ei tuu
suhun tutustuu
kun kuulumisesi voi googlettaa
sä oot pinnalla sä oot kaikkea
oot joka teinitytön päiväkirjaunelma
sä peset hampaaskin shamppanjalla
muttet peilikuvaasi tunnista
tämä on totta kaikki on nyt tässä
kun näytät latuu muut hiihtää perässä
mitä teet öisin kun et voi nukahtaa
jos sun todellisuuskin on utopiaa
wi-ii-i-ii a-a-ah uuah
wi-ii-i-ii a-a-ah uuah
wi-ii-i-ii a-a-ah uuah
utopiaa
miks niin kalpee
vieläkö heikottaa
vaik lääkäri määräsi itseruskettavia
kun kasvaa paineet
varmaan vapauttavaa
sateenvarjolla mäiskiä muutamaa toimittajaa
sä oot pinnalla sä oot kaikkea…
valkoraitojen pitäis kuuluu vaan adidaksiin
nyt hiuksesi nipuissa putoaa lavuaariin
paljon, lisää, aina vaan enemmän
missä menee raja missä on loppu ympyrän
pää on täynnä mieli pullollaan
vaik nimeäs huutaa puoli maailmaa
ups sä teit sen taas sä teit sen
sä teit sen taas
sä oot pinnalla sä oot kaikkea…

Tradução da letra

a porta abre-se.
vira a cabeça de todos
quando acertaste no casaco de vison
ninguém vai estar aqui.
suhun fica a saber
quando você pode google sua adesão
estás a flutuar és tudo
és o Sonho Diário de todas as adolescentes
Lavas os dentes com champanhe.
mas não reconheces o teu reflexo.
é verdade que tudo está aqui agora.
quando parece que estás a carregar o resto do esqui para trás
o que fazes à noite quando não consegues dormir?
se a tua realidade também é Utopia
wi-ii-I-IIa-a-ah uuah
wi-ii-I-IIa-a-ah uuah
wi-ii-I-IIa-a-ah uuah
utopia
tão pálido
ainda fraco
o médico de vaik prescreveu auto-bronzeamento.
ao aumentar as pressões
deve ser libertador.
com um guarda-chuva a bater em alguns jornalistas
estás a flutuar és tudo…
as riscas brancas devem pertencer a Adidas.
agora o teu cabelo em fardos cai no lavatório
muito, mais, sempre mais
onde vai o limite onde é o fim do círculo
a cabeça está cheia de mente.
porque não chamas metade do mundo?
ups você fez de novo você fez de novo
voltaste a fazê-lo.
estás a flutuar és tudo…