Sanne Salomonsen — Love Don't Bother Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Don't Bother Me" de Sanne Salomonsen.
Letra
And we’re dancing to the beat of the drum, baby
Dancing in the morning sun, baby
Like the moon, we’ve been up all night
Pretending everything’s all right
Heaven knows we’re like fire and light, baby
You hold me like I would run away, baby
I can’t give you a promise I’ll stay, baby
When you tell me I don’t really care
And how I treat you is so unfair
Girl, I have taken more than I can bare
I know I love you, I tell you I know
Love don’t bother me, don’t bother me
(Love don’t bother me)
Love don’t bother me, don’t bother me Love don’t bother me, don’t bother me
(Don't bother me at all)
In a while I’m gonna leave you alone
You say time will kill the pain when I’m gone, baby
From the moment and I woke up and you’re gone
Hoping for some miracle to come
You say, «Boy, with this you can’t be sure»
This means forever, it’s now or never
Love don’t bother me, don’t bother me
(Don't bother me)
Love don’t bother me, don’t bother me Love don’t bother me, don’t bother me
(Don't bother me at all)
And we’re dancing to the beat of the drum, baby
Dancing in the morning sun
And I’m fighting like a worried man
There’s a moment when you cross the line
Is it love? I’ve got a feeling this time
Nothings forever, it’s now or never
Love don’t bother me, don’t bother me Love don’t bother me, don’t bother me Love don’t bother me, don’t bother me
(Don't bother me at all)
Love don’t bother me, don’t bother me Love don’t bother me, don’t bother me at all
Tradução da letra
And we're dancing to the beat of the drum, baby
Dancing in the morning sun, baby
Como a lua, estivemos acordados a noite toda.
Fingindo que está tudo bem
Deus sabe que somos como fogo e Luz, querida
Abraça-me como se eu fugisse, querida
Não te posso prometer que vou ficar, querida.
Quando me dizes que não me importo
E como te trato é tão injusto
Miúda, já tirei mais do que posso suportar
Eu sei que te amo, eu digo-te que sei
O amor não me incomoda, não me incomoda
(Love don't bother me)
O amor não me incomoda, não me incomoda, o Amor não me incomoda, não me incomoda
(Não me incomode nada))
Daqui a pouco vou deixar-te em paz.
Dizes que o tempo vai acabar com a dor quando eu morrer, querida
A partir do momento, acordei E tu desapareceste.
Esperando que algum milagre venha
Dizes: "rapaz, com isto não podes ter a certeza»
Isto significa para sempre, é agora ou nunca.
O amor não me incomoda, não me incomoda
Não me incomodes.)
O amor não me incomoda, não me incomoda, o Amor não me incomoda, não me incomoda
(Não me incomode nada))
And we're dancing to the beat of the drum, baby
Dancing in the morning sun
E estou a lutar como um homem preocupado.
Há um momento em que você cruza a linha
É amor? Tenho um pressentimento desta vez.
Nada para sempre, é agora ou nunca
O amor não me incomoda, não me incomoda, o Amor não me incomoda, não me incomoda, o Amor não me incomoda, não me incomoda
(Não me incomode nada))
O amor não me incomoda, não me incomoda o amor não me incomoda, não me incomoda de todo