Sanne Salomonsen — Jeg 'I Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jeg 'I Live" de Sanne Salomonsen.
Letra
Kommer der overhovedet endnu en dag
Så går jeg den i møde, velvidende
At det at sprænge et bur gi’r styrke en slags energi
Det gi’r en frihed men slet ikke nogen garanti
I morgen er ikke lovet til nogen
I morgen — og alt hvad jeg har — er det jeg får, det jeg ta’r
I morgen
Måske er der bare et nyt bur der venter et sted
Et nyt bur der bare skal sprænges i en uendelighed
Måske er den frihed der er mellem burene bare
Usikkerhed — nederlag — det’til at klare
Hvis bare der ind imelem glimter en svimlende fred
Så ejg mærker jeg lever ligenu lige nu
Selv om jeg ved
I morgen er ikke lovet til nogen
I morgen — og alt hvad jeg har — er det jeg får, det jeg ta’r
I morgen
Ta’din sminke på - lad den dække dit navn
Lad kun verden udenfor høre dig hviske mit navn
Du sender mig bort men jeg ved du vil kalde en dag
For jeg er dine drømme dit indre
Din ensomhed vil en dag få dig til at skrige
Din sminkede tryghed er slet ikke nogen garanti
I morgen er ikke lovet til nogen
I morgen — og alt hvad jeg har — er det jeg får, det jeg ta’r
I morgen
I morgen er ikke lovet til nogen
I morgen — og alt hvad jeg har — er det jeg får, det jeg ta’r
I morgen
I morgen er ikke lovet…
Tradução da letra
Ainda há outro dia a chegar
Vou conhecê - lo, sabendo-o.
Que explodir uma jaula dá força a algum tipo de energia.
Dá liberdade, mas nenhuma garantia.
O amanhã não é prometido a ninguém.
Amanhã-e tudo o que tenho - é o que recebo, o que recebo
Amanha
Talvez haja uma nova jaula à espera algures.
Uma nova jaula que só precisa de ser levada para o infinito
Talvez a liberdade que existe entre as gaiolas seja apenas
Incerteza-derrotá-lo para lidar
Se ao menos em imelem brilhasse uma paz vertiginosa
Então ejg sente que estou vivendo agora
Embora eu saiba
O amanhã não é prometido a ninguém.
Amanhã-e tudo o que tenho - é o que recebo, o que recebo
Amanha
Põe a maquilhagem, deixa-a cobrir o teu nome.
Deixa o mundo exterior ouvir-te sussurrar o meu nome
Manda-me embora, mas sei que um dia ligarás.
Pois eu sou os teus sonhos o teu interior
A tua solidão Um dia vai fazer-te gritar
A sua segurança de maquiagem não é nenhuma garantia.
O amanhã não é prometido a ninguém.
Amanhã-e tudo o que tenho - é o que recebo, o que recebo
Amanha
O amanhã não é prometido a ninguém.
Amanhã-e tudo o que tenho - é o que recebo, o que recebo
Amanha
O amanhã não está prometido…