Sankomota — Disposable Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disposable Hero" de Sankomota.
Letra
You wonder off to war, amid cries of joy and secret pain
When and if he comes back, he’ll be a hero
For now he’s just a pawn
Fighting a war he didn’t start
A war that he never understood
His superiors, five star hotels abroad
They go to tea parties with fat English ladies
Making silly jokes at their very own expense
But his mamma stares at faded photo props on the wall
Respectable war
Disposable hero
That’s a war, and the hero on the mail
In this day of cries
Worn out with poverty
They already bought him
How he lives the best
Ain’t his business but the world’s
While they keep on singing
Drinking whisky all day long
On the morning news on television
The big shots down street down the middle
The messiah healer have some money
So he’s gonna be first on that
His illusion, he turned his back on the war
A broken soul
Tradução da letra
Você vai para a guerra, em meio a gritos de alegria e de dor secreta
Quando e se ele voltar, será um herói.
Por agora ele é apenas um peão
A lutar uma guerra que ele não começou.
Uma guerra que ele nunca compreendeu
Seus superiores, hotéis de cinco estrelas no exterior
Vão a festas de chá com senhoras inglesas Gordas.
A fazer piadas parvas às suas próprias custas.
Mas a mãe dele olha para os adereços de fotos desbotados na parede.
Guerra respeitável.
Herói descartável
Isso é uma guerra, e o herói no correio
Neste dia de gritos
Desgastado com a pobreza
Já o compraram.
Como ele vive o melhor
Não é da conta dele, mas do mundo.
Enquanto continuam a cantar
Beber uísque o dia todo
Nas notícias da manhã na televisão
The big shots down street down the middle
O curandeiro Messias tem algum dinheiro.
Ele vai ser o primeiro a fazer isso.
A sua ilusão, ele virou as costas à guerra
Uma alma despedaçada