Sanjosex — Corriol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Corriol" de Sanjosex.
Letra
Busco ideals que he après
Lluny de casa i no els trobo
Hi ha un desordre que em té preocupat
De petit no m’ho havien explicat
Costa d’acceptar que les coses van canviant
Simplement redefinir la manera de sentir
Però no accepto els canvis que hi ha hagut
Ideals que s’han perdut
Potser és que he llegit massa llibres d’altres temps
Potser m’he creat un bell lloc dins del meu cap
Però hi havia un temps de veritat
Tot allò per mi ja s’ha acabat
Busco un lloc meu
Refranys antics
Sense sentit
Paraules que s’han esvaït
Busco un vell corriol on jo de petit jugava
Busco racons que recordo que tots els amics hi anàvem
Però tots aquells llocs ja han canviat
Sota el ritme de la humanitat
Busco un lloc meu
Busco ideals que he après
Lluny de casa i no els trobo
Hi ha un desordre que em té preocupat
Tot això no m’ho havien explicat
Busco un vell corriol on jo de petit jugava
Però tots aquells llocs ja han canviat
Sota el ritme de la humanitat
Busco un lloc meu
Enyoro un temps mai viscut
Que em van explicar de petit a casa
Enyoro un lloc que potser era una país
Però ara veig només
Un piló de gent fent cua
Tradução da letra
Procuro ideais que aprendi
Longe de casa e não encontrar
Há uma desordem que me preocupa.
De pequeno eu tinha sido dito
É difícil aceitar que as coisas estavam a mudar.
Simplesmente redefinir o que sentem
Mas não aceito as mudanças que houve.
Ideais que se perderam
Talvez tenha lido muitos livros de outras vezes.
Talvez tenha criado um lugar lindo na minha mente.
Mas houve um tempo de verdade
Tudo para mim acabou.
Estou à procura de um lugar meu
Velhos ditos
Sem sentido
Palavras que se desvaneceram
Estou à procura de um caminho antigo onde joguei pouco.
Procuro lugares que me lembro de todos os amigos que lá íamos
Mas todos esses lugares já mudaram.
Sob o ritmo da humanidade
Estou à procura de um lugar meu
Procuro ideais que aprendi
Longe de casa e não encontrar
Há uma desordem que me preocupa.
Tudo isto eu tinha sido dito
Estou à procura de um caminho antigo onde joguei pouco.
Mas todos esses lugares já mudaram.
Sob o ritmo da humanidade
Estou à procura de um lugar meu
Sinto falta de um tempo que nunca vivi
Tive de explicar a uma criança pequena em casa.
Sinto falta de um lugar que talvez fosse um país
Mas agora só vejo
Uma pilha de pessoas em fila