Sanguis et Cinis — Kind Der Unschuld I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kind Der Unschuld I" de Sanguis et Cinis.
Letra
Ein weinender Engel
Am Portal des Himmels
Trnen — wie zerbrochenes Glas
Er hat seinen Sturz gesehen
Hat seine Augen geschlossen
Eine Perle Blut der Unschuld
— ich habe verlernt zu sprechen
In Demut den Kopf gesenkt
Versucht der Welt sich zu ergeben
Und klglich versagt
Eine geschundene Seele kehrt heim
In die Zurckgezogenheit gebrochener Unschuld
— heilige Unantastbarkeit
Mit einem lachenden Auge hinausgetreten
Vor den Menschen
Zu sagen: «hier bin ich!»
Doch tausend Gesichter mit tausend Fragen
«und was bist Du?!»
Was bin ich denn schon?!
Karikatur — Hohn — Spott
Dessen was ich sein wollte
Von den Dmonen der Ignoranz missbraucht
Von Rcksichtslosigkeit bis zum Erbrechen gemstet
Beraubt einer heiligen Illusion
Kehrt ein Kind der Unschuld
Der Welt den Rcken zu
An der es zerbrach …
Tradução da letra
Um anjo a chorar
No Portal do céu
Vidro partido
Ele viu a sua queda
Tem os olhos fechados
Uma pérola de sangue de inocência
- Esqueci-me de falar.
Cabeça abaixada em humildade
Tenta render-te ao mundo
E o klglich falhou.
Uma alma ferida regressa a casa
Na imprudência da inocência quebrada
- inviolabilidade Sagrada
Saiu com um olho risonho
Perante o povo
Para dizer: "aqui estou eu!»
Mas mil rostos com mil perguntas
"e o que és tu?!»
O que sou eu?!
Cartoon-Zombaria-Zombaria
O que eu queria ser
Abusado pelos Dmons da ignorância
Da imprudência ao vómito
Privado de uma ilusão Sagrada
Devolve um filho inocente
Para o mundo
Em que se partiu …