Sanguis et Cinis — Flucht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flucht" de Sanguis et Cinis.
Letra
An meine Tá¼r klopft mein Verstand
den ich mit Flucht vertrieb
zurá¼ckgekehrt
meine Trá¤nen in seinen Augen-so hat wenigstens er begriffen
ich lasse ihn nicht herein-mit tausend Spiegeln
mir alles andere als Einsamkeit vorgegaukelt
doch er hat verstanden-sein Schreien bricht die Stille
aber ich halte mir die Ohren zu mit einem weiteren Krug Verleumdung
meinen Geist betrunken-verstecke ich mich vor einem Tag
der Dein Zeichen nicht mehr trá¤gt
in den Hallen meiner Flucht-gibt es keinen Tag solcher Tage
zu viele Jahre vergangen
und der Wein des Selbstbetrugs versiegt
-mein Geist erná¼chtert
alle Spiegel brachen wie meine Seele
deren Scherben die Tá¼r á¶ffnen
erfroren mein Verstand verharrt
sein Schrein erlischt…
Tradução da letra
A minha mente bate à minha porta
I with escape sales
indicar
as minhas lágrimas nos seus olhos-pelo menos ele entendeu
Não vou deixá-lo entrar com mil espelhos.
Imaginei tudo menos a solidão.
mas ele entendeu-seus gritos quebram o silêncio
mas mantenho os ouvidos fechados com outro jarro de calúnia
a minha mente embriagada-escondo-me há um dia
que já não carrega o teu sinal
nos corredores da minha fuga-não há dia de tais dias
muitos anos se passaram
e o vinho da auto-decepção seca
- a minha mente deleita-se
todos os espelhos partiram-se como a minha alma
cujos cacos abrem as portas
congelada a minha mente permanece
o santuário dele sai…