Sanguis et Cinis — Der Bewahrer (des Siegels) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Bewahrer (des Siegels)" de Sanguis et Cinis.
Letra
Klein und wesenlos — stehe ich vor den Pforten der Wahrheit
Schemen tanzen um mich — es ist soweit — mit Engeln und Elfen
an meiner Seite — schreite ich durch das Tor
in seinen Mauern atme ich nun — ein Heiligtum der Unsterblichkeit
fremde Schritte tragen mich weiter — nackte Panik blickt mich wirr an doch ich folge ihren Rufen — von seinem Thron sich erhoben
reicht der Bewahrer mir seine Hand — ich folge seinem Begehr
in immer tiefere Gnge der Vergessenheit
einen Saal vor mir erffnet — offenbart er mir den Kelch der Kelche
in dessen Herz er das Elexier der Wahrheit trgt
in stummer Begierde den letzten Tropfen ausgeleckt
an einem Schimmer aus dem Schmerz erwacht
an meinem Rcken Schwingen blauschwarzer Einsicht
er ffnet ein Fenster — gewhrt einen Blick auf mein Leben:
. und noch tausendmal mehr — mein Leben vor mir ausgebreitet
erwartet er mit fragendem Blick Antwort — senke meinen Kopf vor Fragen
die slebst nach verlorenen Antworten lechzen — das Siegel eines Morgens
liegt gebrochen vor mir — stark habe ich mich gefhlt
— gelacht
und wieder nur zu mir zurckgefunden
so bin ich wohl der einzige der mich jetzt noch trgt
allein an Sinn verloren — allein verlernt zu existieren
nchtelang in Weinen nach Dir — mich schwach und verwundbar gegeben
hoffnungsvoll versucht die Schwingen zu entfalten
so kann es nicht weitergehen — ich schreie
verzweifelt endlose Trauer gespuckt
Fesseln der Untragbarkeit sprengen auf
mein Herz beginnt zu schalgen — der Bewahrer lchelt
— Schicksal
Tradução da letra
Pequeno e sem essência-estou diante dos portões da verdade
Esquemas dançam à minha volta — está na hora-com anjos e elfos
ao meu lado - eu atravesso o portão
dentro das suas paredes eu respiro agora-um santuário de imortalidade
Strange steps carry me on-naked panic looks at me confused but I follow their calls-from his throne rose
o guarda dá-me a sua mão-eu sigo o seu desejo
num Gnge cada vez mais profundo do esquecimento
um salão aberto diante de mim-ele me revela o Cálice de copos
em cujo coração ele carrega o Elexier da verdade
lambeu a última gota no desejo mudo
Despertado de um vislumbre de dor
no meu balanço de costas, visão azul-negra
ele abre uma janela-deu um vislumbre da minha vida:
. e Mil vezes mais - a minha vida espalhou-se diante de mim
ele espera-me com perguntas. olha. baixa-me a cabeça em frente a perguntas.
o eu por respostas perdidas o diabo-o selo da manhã
lies broken in front of me-I felt strong
— rir
e outra vez acabou de voltar para mim
então, provavelmente sou o único que ainda me trgt agora
sozinho perdido no significado-sozinho esquecido de existir
nctelang in cry for You-me weak and vulnerable, given
a esperança tenta desdobrar as asas
não pode continuar assim-eu grito
tristeza desesperada e sem fim cospe
Quebrar os grilhões da insuportabilidade
o meu coração começa a bater-o guardião ri
— Destino