Сангу дэ САО — Окна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Окна" de Сангу дэ САО.
Letra
Такие маленькие, а так много тепла
И так вы далеко, а кажется, что близко
Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,
Но вы так высоко, а я так низко.
Ссутулившись поджав кисти в кулаки, по лужам шлепая,
Свет блеклый фонаря, дорога мокрая, тишина…
И только легкий ветерок мне шепчет на ухо
В тандеме с листьями сухими, что на землю падают
Это так странно смотреть на них, когда холодно
И чувствовать как тепло поступает в голову
За поворотом две фигуры осветило фарами
По дружески двумя руками, сильно обняв дворнягу
Роняя слезы, головой кивал на верх бродяга
И доносились фразы вперемешку с перегаром
О том что-то окно и все что в нем, когда-то было
Счастьем семейным, а сейчас чужой дом, а он Как будто вспомнил это, как будто понял.
Шершавым языком облизал, в плечо нос упер
Этот союз кровный моих нервов вор тем временем
Отдернул ворот я, побрел в другой двор.
Такие маленькие, а так много тепла
И так вы далеко, а кажется, что близко
Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,
Но вы так высоко, а я так низко.
Летали мысли вокруг моего взора устремленного
В очередное теплое окно я вспомнил
Как вставал на цыпочки, чтоб видеть снова
Как мама с сумками по улице идет домой.
И в силуэте детском, этаже этак на третьем
Я разглядел себя стоящего на табурете, задумался
Засмотрелся, чуть не сбился с ног и если бы я мог
Не думать о прошлом и мечтать, как знать наверно
Мне бы не хотелось возвращаться туда где было
Суждено остаться в времени, беззаботным
Поведению беззлобным отношениям душевным,
Будням безработным, чем больше я смотрел на окна
Тем больше думал о том что не хочу думать
Что сейчас есть, поменьше бы всего чего считаю
Своим лишним, лишь бы друзьям искренности
Здоровье ближним…
Такие маленькие, а так много тепла
И так вы далеко, а кажется, что близко
Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,
Но вы так высоко, а я так низко.
Подъезд свой, дверь, лифт, дверь, свет,
Прихожая, коридор, комната, балкон
И стая мыслей не пускающих на волю слова
Что с самого дна в наружу так и рвутся вон
Растворяясь в дыме сигареты я заглянул в тебя
Чужая жизнь я знаю где ты и вас такое множество
На этом белом свете, ровно столько… сколько
Всех людей на нашей грешной планете
Не хватит алфавитов мира, чтобы придумать имя
Вам всем, да и не за чем, тушу палочку никотина
Задуваю свечи стемнеет заново увидимся, окна…
До новой встречи!
Такие маленькие, а так много тепла
И так вы далеко, а кажется, что близко
Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,
Но вы так высоко, а я так низко.
Такие маленькие, а так много тепла
И так вы далеко, а кажется, что близко
Вот вот дотронулся рукой бы я до вас,
Но вы так высоко, а я так низко.
Tradução da letra
São tão pequenos, e assim uma grande quantidade de calor
E assim você está longe e parece perto
Eis aqui tocou com a mão eu fosse até você,
Mas você está tão alto, e eu tão baixo.
Ссутулившись perseguir a escova em seus punhos, de poças flop,
A luz блеклый lanterna, a estrada está molhada, o silêncio…
E apenas uma brisa leve me sussurra em meu ouvido
Em conjunto com as folhas secas que caem sobre a terra
É tão estranho olhar para eles, quando o frio
E sentir como o calor vem na cabeça
Ao virar da esquina de duas formas faróis iluminou
De uma forma amigável com as duas mãos, abraçando fortemente дворнягу
Caindo lágrimas, inclinando a cabeça em cima de um vagabundo
E доносились frases intercaladas com as emanações
Sobre algo janela e tudo o que nele quando algo foi
A felicidade da família, e agora a casa alheia, e ele, Como se tivesse lembrado é como se percebeu.
Шершавым a língua lambeu, no ombro, pôs o nariz
Esta união de vermelho sangue meus nervos ladrão, entretanto,
Não consigo apagar aquela visão portão eu, passeou no outro pátio.
São tão pequenos, e assim uma grande quantidade de calor
E assim você está longe e parece perto
Eis aqui tocou com a mão eu fosse até você,
Mas você está tão alto, e eu tão baixo.
Voou pensamentos em torno de minha visão устремленного
Em outro morno janela lembrei-me de
Como se levantou na ponta dos pés, para ver de novo
Como a minha mãe com as bolsas de rua vai para casa.
E na silhueta de uma linha infantil, andar daquela forma no terceiro
Observei-se de pé sobre um banquinho, pensou
Florenc, quase perdeu as pernas e se eu pudesse
Não pensar sobre o passado e sonhar, como saber provavelmente
Eu não gostaria de voltar lá onde foi
Destinados a permanecer no tempo, despreocupado
Comportamento беззлобным relações paz de espírito,
Nos dias úteis, desempregados, o que mais eu olhava para a janela
Quanto mais pensava sobre o que não quero pensar
O que agora existe, menor seria apenas o que acredito
O seu excesso, apenas para amigos sinceridade
A saúde do próximo,…
São tão pequenos, e assim uma grande quantidade de calor
E assim você está longe e parece perto
Eis aqui tocou com a mão eu fosse até você,
Mas você está tão alto, e eu tão baixo.
O pórtico de sua porta, o elevador, a porta, a luz,
Hall de entrada, corredor, sala, varanda
E um bando de pensamentos não пускающих à vontade palavra
Que desde o fundo no exterior e correm para fora
Que se misturam na fumaça do cigarro eu dei uma olhada em você
Outra vida eu sei onde você está e você é o
Neste mundo, tanto quanto...
De todas as pessoas de nossa pecaminosa planeta
Não pare de alfabetos do mundo, para chegar a um nome
A vós todos, sim e não, a carcaça varinha de nicotina
Задуваю velas fica escuro novamente, vê-lo, a janela…
Antes de uma nova reunião!
São tão pequenos, e assim uma grande quantidade de calor
E assim você está longe e parece perto
Eis aqui tocou com a mão eu fosse até você,
Mas você está tão alto, e eu tão baixo.
São tão pequenos, e assim uma grande quantidade de calor
E assim você está longe e parece perto
Eis aqui tocou com a mão eu fosse até você,
Mas você está tão alto, e eu tão baixo.