Sangtraït — Freddie Memorium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freddie Memorium" de Sangtraït.
Letra
Tu vares ser d’aquells primers
Que em van fer creure
En la gent d’un altre món
Sentint la veu com sortint de les ones
Esperit de dona dins la veu
Eres dur, eres fi, eres reina, sí!
Dins el cos estrany d’un esclau
Eres tu, ella i tu, cantàveu per a mi
Presoners del mal, d’un gran mal
Jo no sé pas com explicar les sensacions
Que m’acompanyaven quan escoltava
La música forta que esgarrapava
La meva pell
Eres dur, eres fi, eres reina, sí!
Dins el cos estrany d’un esclau
Eres tu, ella i tu, cantàveu per a mi
Presoners del mal, d’un gran mal
I ara no puc dir-te res perquè has mort
La Reina de la Nit només eres tu
Només tu, només tu i res més que tu
Freddie, tu saps ara ja saps
Al que vull dir-te sense paraules
Tu eres un mestre, un mestre de mestres
Que ens recordaves que tu eres llei
Eres dur, eres fi, eres reina, sí!
Dins el cos estrany d’un esclau
Eres tu, ella i tu, cantàveu per a mi
Presoners del mal, d’un gran mal
I ara no puc dir-te res perquè has mort
La Reina de la Nit només eres tu
Només tu, només tu i res més que tu
Tradução da letra
Vocês são os primeiros.
Isso fez-me acreditar
Nas pessoas de outro mundo
Ouvir a voz como sair das ondas
Espírito de mulher dentro da voz
Foste dura, estiveste bem, foste rainha, sim!
Dentro do corpo estranho de um escravo
O problema és tu, ela e tu, cantaveu para mim.
Prisioneiros do mal, um grande mal
Não sei como explicar as sensações
Acompanhei - o quando ele estava a ouvir
A caixa de música que esmarrapava
A minha pele
Foste dura, estiveste bem, foste rainha, sim!
Dentro do corpo estranho de um escravo
O problema és tu, ela e tu, cantaveu para mim.
Prisioneiros do mal, um grande mal
E agora não te posso dizer nada porque tens a morte.
A Rainha da noite, a única coisa és tu
Só tu, só tu e nada mais do que tu
Freddie, agora já sabes
O que te quero dizer sem palavras
Eras Professor, Professor de professores.
Gravamos que você era lei.
Foste dura, estiveste bem, foste rainha, sim!
Dentro do corpo estranho de um escravo
O problema és tu, ela e tu, cantaveu para mim.
Prisioneiros do mal, um grande mal
E agora não te posso dizer nada porque tens a morte.
A Rainha da noite, a única coisa és tu
Só tu, só tu e nada mais do que tu