Sangre Felina — Me Sobra Cuerda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Sobra Cuerda" de Sangre Felina.
Letra
Para cuando regreses ya no estaré esperando
Ya me cansé de darte mi corazón
Sufro por tus ausencias y yo te extraño
Estoy queriendo en vano a un mal amor
Todo mi sentimiento yo te lo di sin pensarlo
Pero yo creo que juegas con el amor
Siempre te di de más y tú me haces daño
Pero esta vez tu juego se terminó
Ya nunca vuelvas
Porque tu amor de paso no esperaré
No me tropezaré con la misma piedra
Y aunque me duela el alma te olvidaré
Ya nunca vuelvas
Eres el trago amargo que me bebí
Para cambiar de vida me sobra cuerda
Voy a cambiar de vida pero sin ti
(SANGRE FELINA)
Escucha mi llamada también es mi despedida
Ya no serás la fuente de mi sufrir
Hoy buscaré un cariño a mi medida
Para que tu recuerdo borre de mí
Ya nunca vuelvas
Porque tu amor de paso no esperaré
No me tropezaré con la misma piedra
Y aunque me duela el alma te olvidaré
Ya nunca vuelvas
Eres el trago amargo que me bebí
Para cambiar de vida me sobra cuerda
Voy a cambiar de vida pero sin ti
Tradução da letra
Quando voltares já não estarei à espera
Estou farto de te dar o meu coração
Sofro pelas tuas ausências e eu sinto a tua falta
Estou querendo em vão um amor ruim
Todo o meu sentimento eu dei to sem pensar
Mas eu acho que você joga com o amor
Sempre te dei de mais e tu magoas me
Mas desta vez o teu jogo acabou
Nunca mais voltes
Porque o teu amor de passagem não esperarei
Não vou tropeçar na mesma pedra
E mesmo que me doa a alma te esquecerei
Nunca mais voltes
És a bebida amarga que bebi
Para mudar de vida tenho corda a mais
Vou mudar de vida, mas sem ti
(SANGUE FELINO)
Ouve a minha chamada também é a minha despedida
Já não serás a fonte do meu sofrimento
Hoje vou buscar um carinho à minha medida
Para que a tua memória me apague
Nunca mais voltes
Porque o teu amor de passagem não esperarei
Não vou tropeçar na mesma pedra
E mesmo que me doa a alma te esquecerei
Nunca mais voltes
És a bebida amarga que bebi
Para mudar de vida tenho corda a mais
Vou mudar de vida, mas sem ti