Sanford Clark — The Big Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big Lie" de Sanford Clark.
Letra
Down these city streets I walk tall, I walk proud
With a 40 dollar shirt, my head above the crowd
The people of this town tip their hats as I walk by
They tip their hats as I walk by
They nod their heads and say
There goes a lucky guy
They don’t know
I’m living the big lie
Everything I want I have and ten times more
Everything but you and you’re all I’m living for
Too proud to ask you back
Too hurt to even try
While the outside of me laughs
On the inside I cry
Everyday I’m living the big lie
This smile that I wear
Keeps the wrongs I’ve done inside
But a man can’t face himself
Too much guilt to hide
I wish I could be free of this never-ending lie
But the risk of losing face
Makes the price much too high
So I’ll go on
Living the big lie
The big lie
The big lie
Tradução da letra
Por estas ruas da cidade eu ando alto, eu ando orgulhoso
Com uma camisa de 40 dólares, a minha cabeça acima da multidão
As pessoas desta cidade inclinam os chapéus enquanto passo
Inclinam os chapéus enquanto passo
Acenam com a cabeça e dizem:
Lá se vai um sortudo
Eles não sabem.
Estou a viver a grande mentira
Tudo o que quero tenho e dez vezes mais
Tudo menos tu e tu és tudo pelo que vivo
Demasiado orgulhoso para te pedir de volta
Demasiado magoado para tentar
Enquanto o exterior de mim ri
Por dentro choro
Todos os dias vivo a grande mentira
Este sorriso que eu uso
Guarda os erros que fiz lá dentro
Mas um homem não pode enfrentar a si mesmo
Demasiada culpa para esconder
Quem me dera estar livre desta mentira interminável.
Mas o risco de perder a face
Torna o preço demasiado elevado
Por isso vou continuar
Vivendo a grande mentira
A grande mentira
A grande mentira