Sandy Denny — Two Weeks Last Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Weeks Last Summer" de Sandy Denny.
Letra
The dancing plants grow low
Burning embers start to glow
The pictures soon will fade
Pictures that the flames have made
Your hazy, wistful face
Suddenly is gone without a trace
Summer days I’ll float downstream
Wondering where the day has been
Boats that sail away at night
Come the day
Have sailed far out of sight
Reminiscing summer walks
Empty glances, moonlit talks
Candyfloss and ice-cream cones
Discothѓques and Rolling Stones
Passing fancies fly away
Empty shadows on a sunlit bay
(2x Chorus)
Fotheringay version
The dancing flowers grow low
Burning embers start to glow
The pictures soon will fade
Pictures that the flames have made
Your hazy, wistful face
Suddenly is gone without a trace
Reminiscing summer walks
Empty glances, moonlit talks
Promises that mean so much
Broken with a single touch
Passing fancies fly away
Painting shadows on the sunlit bay
Summer days I’ll float downstream
Wondering where the day has been
Boats that sail away at night
Come the dawn
Have sailed far out of sight
Deserted evening warm and still
Strangers come and go at will
Driftwood on the silent shore
Laughter from an open door
Friendly faces once again
Come inside before it starts to rain
Tradução da letra
As plantas dançantes crescem baixas
As brasas a arder começam a brilhar
As imagens em breve desaparecerão
Imagens que as chamas fizeram
A tua cara enevoada e triste
De repente desapareceu sem deixar rasto
Dias de Verão flutuarei rio abaixo
Pergunto-me por onde passou o dia
Barcos que partem à noite
Venha o dia
Navegaram longe da vista
Recordar passeios de Verão
Olhares vazios, conversas ao luar
Candyfloss e cones de gelados
Discotecas e Rolling Stones
As fantasias passageiras voam
Sombras vazias numa baía ensolarada
(2x Coro)
Versão de Fotheringay
As flores dançantes baixam
As brasas a arder começam a brilhar
As imagens em breve desaparecerão
Imagens que as chamas fizeram
A tua cara enevoada e triste
De repente desapareceu sem deixar rasto
Recordar passeios de Verão
Olhares vazios, conversas ao luar
Promessas que significam tanto
Quebrado com um único toque
As fantasias passageiras voam
Pintando sombras na Baía iluminada pelo sol
Dias de Verão flutuarei rio abaixo
Pergunto-me por onde passou o dia
Barcos que partem à noite
Vem o amanhecer
Navegaram longe da vista
Noite deserta quente e quieta
Estranhos vêm e vão à vontade
Madeira em deriva na costa silenciosa
Risos de uma porta aberta
Caras amigas mais uma vez
Entra antes que comece a chover.