Sandy Denny — Tell Me What You See In Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me What You See In Me" de Sandy Denny.
Letra
My ship sails in On a cloud of broken promises
It’s just not true
Not a single word she says
Time will tell
Whether I can change my ways
It might take years
It might even take always.
Tell me what you see in me And I’ll tell you what I see in you.
Your picture melts
Before my tired eyes
And all it leaves
Is just a trace of paradise
You’ll change again
That’s what I’ve been told
But don’t take long
Or I might get too old.
Take it easy
But take it slow
For who knows which way next
That wind will blow
Time goes by Just as quickly as I want it to And I’ll make out
Like I never knew.
Tradução da letra
O meu navio parte numa nuvem de promessas quebradas.
Não é verdade.
Nem uma palavra do que ela diz
O tempo dirá
Se posso mudar os meus modos
Pode levar anos.
Pode até levar sempre.
Diz - me o que vês em mim e eu digo-te o que vejo em ti.
A tua imagem derrete.
Diante dos meus olhos cansados
E tudo o que resta
É apenas um traço do paraíso
Vais mudar outra vez.
Foi o que me disseram.
Mas não demores muito.
Ou posso ficar velho demais.
Tem calma.
Mas vai com calma.
Pois quem sabe para que lado a seguir
Que o vento soprará
O tempo passa tão depressa quanto eu quero e vou curtir
Como se eu nunca soubesse.