Sandy Denny — Stay Awhile With Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Awhile With Me" de Sandy Denny.
Letra
It seems that loving is a game that I can’t win
No sooner are you here than gone again
Is there nothing I can say
To change your mind and stay
Alone with you is all I long to be
Will you stay awhile with me
I’ve often gazed into my crystal ball
To find out if you think of me at all
But there’s no reason why
You should even try
For there’s nothing I can give as you can see
If you stay awhile with me
Stay awhile with me
And I will show you I’m true
Stay awhile with me
That’s all I’m asking you to do
I see you in the street lamp’s rusty gleam
It casts a magic spell as in a dream
The night is growing old
Come in from the cold
I’ll lock the door and throw away the key
If you stay awhile with me
Tradução da letra
Parece que amar é um jogo que não posso ganhar
Não tão cedo estás aqui do que foste embora outra vez.
Não há nada que eu possa dizer
Para mudar de ideias e ficar
Sozinho contigo é tudo o que desejo ser
Queres ficar um pouco comigo?
Tenho olhado muitas vezes para a minha bola de cristal
Para descobrir se pensas em mim
Mas não há razão para
Devias tentar.
Pois não há nada que eu possa dar como podes ver
Se ficares um pouco comigo
Fica um pouco comigo
E mostrar-te-ei que sou verdadeiro
Fica um pouco comigo
É tudo o que te peço que faças.
Vejo-te no brilho enferrujado do candeeiro da rua
Lança um feitiço mágico como num sonho
A noite está a envelhecer
Vem do frio
Vou trancar a porta e deitar fora a chave.
Se ficares um pouco comigo