Sandy Denny — Sail Away To The Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sail Away To The Sea" de Sandy Denny.
Letra
The hands on the clock keep turning ‘round
They point to the time of the day
The time means nothing with you by my side
Though some time I’ll be on my way
Down the road to where I must go
There’s nothing between you and me
I’ll take a boat down the river, my love
And I’ll sail away to the sea
I’ll sail away to the sea
What will you take to remember me by
I’ve no money to buy you a smile
I can’t say the words to bid you farewell
I’ll carry them with me a while
Down the road to where I must go
There’s nothing between you and me
I’ll take a boat down the river, my love
And I’ll sail away to the sea
I’ll sail away to the sea
You’ll wave goodbye 'till I pass out of sight
As you’re waving goodbye for good
I can’t even take you part of the way
I only wish that I could
Down the road to where I must go
There’s nothing between you and me
I’ll take a boat down the river, my love
And I’ll sail away to the sea
I’ll sail away to the sea
Tradução da letra
As mãos no relógio continuam a girar
Eles apontam para a hora do dia
O tempo não significa nada contigo ao meu lado
Embora algum tempo eu esteja a caminho
No caminho para onde devo ir
Não há nada entre nós.
Levarei um barco rio abaixo, meu amor
And i'll sail away to the sea
Velejarei para o mar
O que vais levar para te lembrares de mim
Não tenho dinheiro para te comprar um sorriso
Não posso dizer as palavras para me despedir de TI.
Vou levá-los comigo um pouco.
No caminho para onde devo ir
Não há nada entre nós.
Levarei um barco rio abaixo, meu amor
And i'll sail away to the sea
Velejarei para o mar
Vais dizer adeus até eu desmaiar
Enquanto estás a acenar adeus para sempre
Nem sequer posso levar-te a fazer parte do caminho.
Quem me dera poder
No caminho para onde devo ir
Não há nada entre nós.
Levarei um barco rio abaixo, meu amor
And i'll sail away to the sea
Velejarei para o mar