Sandy Denny — Man Of Iron letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man Of Iron" de Sandy Denny.
Letra
Where are you riding to Sir Knight
Alone and armed for war?
If not to fight for right Sir Knight
Then what are weapons for?
Why d’you hide your face Sir Knight
Within a face of iron?
The more you shield your eyes from light
The more you’ll make them blind.
Turn your horse for home Sir Knight
Your hawk and hounds are waiting.
Your Lady does not sleep at night
She fears the hand of fate tonight.
Turn your face towards the sun
And listen to the minutes run
Oh can’t you feel the warning breeze
And hear the whisper in the trees?
Look behind you, man of iron
And your children call and do Not find you and a wall of silent
Laughter scornes the chorus of their cries.
Was this the end you chose, Sir Knight
Was this why you were born so bright?
The wolves will chew your bones tonight
It is your brother’s hand you hold so tight.
Your brother’s blood, your brother’s life,
Your brother’s love, your brother’s knife
Tradução da letra
Para onde vai, Senhor Cavaleiro?
Sozinho e armado para a guerra?
Se não lutar por direito, Senhor Cavaleiro.
Então para que servem as armas?
Porque escondes a tua cara, Senhor Cavaleiro?
Numa cara de ferro?
Quanto mais protegeres os teus olhos da luz
Quanto mais os cegares.
Vire o seu cavalo para casa Senhor Cavaleiro
Os teus falcões e cães estão à espera.
A tua senhora não dorme à noite.
Ela teme a mão do Destino esta noite.
Vira o teu rosto para o sol
And listen to the minutes run
Não sentes a brisa de aviso?
E ouvir o sussurro nas árvores?
Olha atrás de ti, homem de ferro.
E os teus filhos chamam-te e não te encontram nem um muro de silêncio
O riso escurece o coro dos seus gritos.
Foi este o fim que escolheu, Senhor Cavaleiro?
Foi por isso que nasceste tão brilhante?
Os lobos mastigarão os teus ossos esta noite.
É a mão do teu irmão que seguras com tanta força.
O sangue do teu irmão, a vida do teu irmão.,
O amor do teu irmão, a faca do teu irmão