Sandro — Las Manos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Las Manos" de Sandro.
Letra
Qué hermosas son las manos
Del humilde labrador;
Que se sumen en la tierra
Que trabajan sol a sol
Qué bonitas son las manos
De una novia en el altar;
Y qué tristes son las manos
Que van en un funeral
Diga usted, si hay más ternura
Que se pueda imaginar
Que en las manos pequeñitas
De los niños al rezar
Todo aquel que tenga madre
No podrá jamás negar
Que las manos de una madre
No se pueden comparar
Y aquel que no la tenga…
Que perdone mi canción
Pues quiero hablar de manos santas
Las de madres ¡esas son!
Pero hay manos que son garras
Cegadas por la ambición
Que ordenan ¡a la guerra!
Y siembran desolación
Pero hay dos manos que el hombre
Hace tiempo ya olvidó
Manos que fueron golpeadas
Humilladas por el odio y el rencor;
Manos que hicieron milagros
Manos que dieron amor
Miren bien… quiero que vean…
¡pues son las manos de Dios!
Tradução da letra
Quão lindas são as mãos
Do humilde labrador;
Que se somem na terra
Que trabalham sol A sol
Que lindas são as mãos
De uma noiva no altar;
E quão tristes são as mãos
Que vão num funeral
Diga você, se houver mais ternura
Que se possa imaginar
Que nas mãos pequeninas
Das crianças ao rezar
Qualquer um que tenha mãe
Nunca poderá negar
Do que as mãos de uma mãe
Eles não podem ser comparados
E aquele que não a tiver…
Que perdoe a minha canção
Quero falar de mãos santas
São as mães!
Mas há mãos que são garras
Cegadas pela ambição
Que ordenam a guerra!
E semeiam desolação
Mas há duas mãos que o homem
Já se esqueceu há algum tempo
Mãos que foram espancadas
Humilhadas pelo ódio e rancor;
Mãos que fizeram milagres
Mãos que deram amor
Olhem bem quiero quero que vejam…
pois são as mãos de Deus!