Sandro — Después De La Guerra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Después De La Guerra" de Sandro.
Letra
Hoy que ha pasado tanto tiempo…
Ya lo ves estoy de nuevo aquí
Vine a encontrarme con tus ojos
Que solo son despojos de un sufrir
¿Sabes tu que dura fue la guerra?
Vi tanta maldad tanto dolor…
Que hoy parece un sueño estar contando
Las cosas miserables de aquel infierno atroz
Tengo el vodka cerca de mis labios
Y por ti y por mi he de brindar
Mientras los gitanos van cantando aquella melodía
Que hoy vuelvo a escuchar:
La la la laila, la la la lara la la la la ra la ra la…
Pero tus ojos no miran como me miraban
Pues la dura vida los cambió
Toda la ternura que emanaban
Se volvió tristeza y rencor
Sigan los gitanos entonando
Porque esta canción me hace olvidar
Mientras con el vodka iré trayendo
Aquellos ojos tiernos que yo deje al marchar
La, la la la la, laila, la la, lara, la la la, laira…
Tradução da letra
Hoje que passou tanto tempo…
Estás a ver estou aqui outra vez
Vim encontrar-me com os teus olhos
Que são apenas miudezas de um sofrer
Sabes que dura foi a guerra?
Vi tanta maldade, tanta dor…
Que hoje parece um sonho estar contando
As coisas miseráveis daquele inferno atroz
Tenho vodka perto dos meus lábios
E por ti e por mim tenho de brindar
Enquanto os ciganos vão cantando aquela melodia
Que hoje volto a ouvir:
La la la laila, la la la la la la la ra la ra la…
Mas os teus olhos não olham para mim
Pois a dura vida mudou os
Toda a ternura que emanavam
Tornou se tristeza e rancor
Sigam os ciganos a cantar
Porque esta canção me faz esquecer
Enquanto estiver com vodka vou buscar
Aqueles olhos tenros que eu deixei ao marchar
La, la la la, laila, la, lara, La La La, laira…