Sandro — A El letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A El" de Sandro.
Letra
Te suplico que le cuentes
para siempre y de una vez
lo que viene sucediendo
varias veces cada mes.
Que en tus ojos hay dos llamas
y que el fuego te quemó
que hace tiempo a sus espaldas
te devora un nuevo amor.
Te suplico que le cuentes
lo que me cuentas a mí
que aunque piense lo contrario él,
él ya no te hace feliz.
Que al pasar cada mañana
fue perdiendo tu amor.
Dile que ya es un estorbo,
dile que es un impostor.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Quiero tocarte y no estoy contigo,
quiero abrazarte y me muero de frío
sé que a estas horas tu le perteneces a él.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Te suplico que le cuentes
lo que me cuentas a mí
que aunque piense lo contrario él,
él ya no te hace feliz.
Dile, que al pasar cada mañana
fue perdiendo tu amor.
Dile que ya es un estorbo,
dile que es un impostor.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Quiero tocarte y no estoy contigo,
quiero abrazarte y me muero de frío
sé que a estas horas tu le perteneces a él.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Quiero tocarte y no estoy contigo,
quiero abrazarte y me muero de frío
sé que a estas horas tu le perteneces a él.
Tradução da letra
Imploro te que lhe contes
para sempre e de uma vez
o que vem acontecendo,
várias vezes por mês.
Que nos teus olhos há duas chamas
e que o fogo te queimou
há muito tempo atrás
devora-te um novo amor.
Imploro te que lhe contes
o que me estás a dizer
que mesmo que pense o contrário ele,
ele já não te faz feliz.
Que ao passar todas as manhãs
foi a perder o teu amor.
Diz lhe que já é um estorvo,
diz-lhe que é um impostor.
Diz lhe para deixar o que ele perdeu,
ele está a roubar as tuas noites comigo
Ele não tem mais o direito de roçar sua pele.
Quero tocar te e não estou contigo,
quero abraçar te e estou a morrer de frio
sei que a estas horas tu pertences a ele.
Diz lhe para deixar o que ele perdeu,
ele está a roubar as tuas noites comigo
Ele não tem mais o direito de roçar sua pele.
Imploro te que lhe contes
o que me estás a dizer
que mesmo que pense o contrário ele,
ele já não te faz feliz.
Diz-lhe, que ao passar todas as manhãs
foi a perder o teu amor.
Diz lhe que já é um estorvo,
diz-lhe que é um impostor.
Diz lhe para deixar o que ele perdeu,
ele está a roubar as tuas noites comigo
Ele não tem mais o direito de roçar sua pele.
Quero tocar te e não estou contigo,
quero abraçar te e estou a morrer de frio
sei que a estas horas tu pertences a ele.
Diz lhe para deixar o que ele perdeu,
ele está a roubar as tuas noites comigo
Ele não tem mais o direito de roçar sua pele.
Quero tocar te e não estou contigo,
quero abraçar te e estou a morrer de frio
sei que a estas horas tu pertences a ele.