Sandra — Motivation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motivation" de Sandra.
Letra
From time to time, I lose all faith in what I'm doing
Every avenue I'm pursuing
Seems to be a dead end
And from time to time, I lose all trace of where I'm going
When the weariness is showing,
Then I need a good friend
Who's building out my confidence
Who's speaking out in my defence
Who's giving me the strength to carry on You are my motivation
I'd be helpless if it wasn't for you
You are my motivation
Motivation, motivation
It’s you, ooh-ooh-you, it’s you
The motivation is you
Now I know it's you!
And every day we fight a battle for survival
We treat our fellow man as a rival
Life is like a war game
And every day we take a step in the wrong direction
Did we forget about love and affection
Isn't it a crying shame
Now me, I've always struggled through
Was losing ground 'till I met you
You gave me back a reason to believe
You are my motivation
I'd be helpless if it wasn't for you
You are my motivation
Motivation, motivation
It’s you, ooh-ooh-you, its you
The motivation is you
Now I know it's you!
(You are my… motivation…)
You are my motivation
I'd be helpless if it wasn't for you (…wasn't for you)
You are my motivation
Motivation, motivation
You are my Motivation!
(You are my Motivation
I'd be helpless if it wasn't for you)
You are my Motivation!
(You are my Motivation)
You are my… you are my. you are my Motivation!
(…motivation…)
You are my… you are my. you are my Motivation!
Tradução da letra
De vez em quando, perco toda a fé no que estou a fazer.
Cada avenida que procuro
Parece ser um beco sem saída.
E de vez em quando, perco todos os vestígios de onde vou.
Quando o cansaço é visível,
Então preciso de um bom amigo.
Quem está a construir a minha confiança
Quem fala em minha defesa?
Quem me dá força para continuar contigo é a minha motivação
Estaria indefeso se não fosses tu.
És a minha motivação.
Motivação
É você, ooh-ooh-você, é você
A motivação és tu.
Agora sei que és tu!
E todos os dias lutamos uma batalha pela sobrevivência
Tratamos os nossos semelhantes como rivais.
A vida é como um jogo de guerra
E todos os dias damos um passo na direcção errada
Esquecemo-nos do amor e do afecto
Não é uma pena?
Agora eu, sempre lutei para sobreviver.
Estava a perder terreno até te conhecer
Devolveste-me uma razão para acreditar
És a minha motivação.
Estaria indefeso se não fosses tu.
És a minha motivação.
Motivação
És tu, ooh-ooh-tu, és tu
A motivação és tu.
Agora sei que és tu!
(You are my... motivation…)
És a minha motivação.
Eu ficaria desamparado se não fosse por ti (...não fosse por ti)
És a minha motivação.
Motivação
És a minha motivação!
(You are my Motivation
Estaria indefeso se não fosses tu.)
És a minha motivação!
(You are my Motivation)
Tu és o meu ... tu és o meu. és a minha motivação!
(…motivacao…)
Tu és o meu ... tu és o meu. és a minha motivação!