Sandra — Behind Those Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind Those Words" de Sandra.
Letra
it’s a beautiful intent
the way that we aim
for the impossible
not sensational if we fail
and never pretend
'bout a single thing
I’m the first to admit
just can’t make it fit always — no wish I would have shut my mouth
why did I say it loud?
hear me out it wasn’t me behind those words
behind those words
I don’t recognize
myself at times I lose touch
with who we really are
drop the guard
shouldn’t be that hard
but I badly need backup
how to say 'I'm sorry'
but how? you are yeah
wish I would have shut my mouth
why did I say it loud?
hear me out it wasn’t me behind those words
sometimes I fall away from the truth
believe me didn’t think I could say something like that to you
(something like that to you)
it wasn’t me behind those words, hmm
it wasn’t me behind those words
there’s a different story (different story)
you never will hear (never will hear)
I hope that somewhere
get to show you my side (my side)
and the whole picture (whole picture)
and did I ever mention
please forget what I said now
don’t mind those words, hmm
honestly I didn’t mean anything
it wasn’t me behind those words
you know I fall away from the truth
believe me didn’t think I could say something like that to you
it wasn’t me behind those words
it wasn’t me behind those words
Tradução da letra
é uma bela intenção.
a forma como pretendemos
para o impossível
não é sensacional se falharmos.
e nunca finjas
sobre uma única coisa
Sou o primeiro a admitir
só não posso fazê — lo caber sempre. não queria ter fechado a boca.
porque é que o disse alto?
ouve-me, não fui eu que estava por detrás dessas palavras.
por trás dessas palavras
Não reconheço.
às vezes perco o contacto.
com quem realmente somos
baixa a guarda.
não deve ser assim tão difícil.
mas preciso muito de reforços.
como dizer "Sinto muito"
mas como? tu és sim.
quem me dera ter-me calado
porque é que o disse alto?
ouve-me, não fui eu que estava por detrás dessas palavras.
às vezes eu me afasto da verdade
acredita em mim, não pensei que te pudesse dizer algo assim.
(algo assim para ti)
não fui eu por trás dessas palavras.
não fui eu por detrás dessas palavras.
há uma história diferente (história diferente)
você nunca vai ouvir (nunca vai ouvir)
Espero que algures
get to show you my side (my side)
e todo o quadro (todo o quadro))
e alguma vez mencionei
por favor, esqueça o que eu disse Agora.
não te preocupes com essas palavras.
sinceramente, não quis dizer nada.
não fui eu por detrás dessas palavras.
sabes que me afasto da verdade
acredita em mim, não pensei que te pudesse dizer algo assim.
não fui eu por detrás dessas palavras.
não fui eu por detrás dessas palavras.