Sandra Oxenryd — Through My Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through My Window" de Sandra Oxenryd.
Letra
When life is a road goin' nowhere
I’m alone, though you’re gonna be right here
You’re my baby
When life is a road goin' somewhere
All alone, I have to hold on to go on
I’m lookin' through my window
What about the sun you made shine?
What about the rain you cried on my pillow?
I’m lookin' through my window
What about us? Tell me why
I still can’t see where’s the rainbow
And maybe somebody someday
Turns back home, but it’s gonna be a long way
It’s been a long day
And maybe somebody someway
Highs and lows, it’s always the same thing anyway
I’m lookin' through my window
What about the sun you made shine?
What about the rain you cried on my pillow?
I’m lookin' through my window
What about us? Tell me why
I still can’t see where’s the rainbow
I can’t find the words, lose my nerve
And grass just turns to stone (Grass just turns to stone)
When all hopes are high, I have my pride
Show you what I’m really like inside
(I'm lookin' through my window)
What about the sun you made shine?
What about the rain you cried on my pillow?
I’m lookin' through my window
What about us? Tell me why
I still can’t see where’s the rainbow
I’m lookin' through my window
What about us? Tell me why
I still can’t see where’s the rainbow
I still can’t see where’s the rainbow
Tradução da letra
When life is a road goin ' nowhere
Estou sozinho, embora tu estejas aqui.
És o meu bebé
Quando a vida é uma estrada para algum lugar
Sozinho, tenho de me agarrar para continuar
Estou a olhar pela janela
E o sol que fizeste brilhar?
E a chuva que choraste na minha almofada?
Estou a olhar pela janela
E nós? Diz-me porquê.
Ainda não consigo ver onde está o arco-íris
E talvez alguém um dia
Volta para casa, mas vai ser um longo caminho
Foi um dia longo.
E talvez alguém de alguma forma
Altos e baixos, é sempre a mesma coisa.
Estou a olhar pela janela
E o sol que fizeste brilhar?
E a chuva que choraste na minha almofada?
Estou a olhar pela janela
E nós? Diz-me porquê.
Ainda não consigo ver onde está o arco-íris
Não encontro as palavras, perco a coragem
E a relva transforma-se em pedra.)
Quando todas as esperanças estão altas, tenho o meu orgulho.
Mostrar-te como sou por dentro
(I'm lookin' through my window)
E o sol que fizeste brilhar?
E a chuva que choraste na minha almofada?
Estou a olhar pela janela
E nós? Diz-me porquê.
Ainda não consigo ver onde está o arco-íris
Estou a olhar pela janela
E nós? Diz-me porquê.
Ainda não consigo ver onde está o arco-íris
Ainda não consigo ver onde está o arco-íris