Sandra Nasic — Counting Trees letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Counting Trees" de Sandra Nasic.
Letra
When the sun rises up I can hear my people singing around
To the fields of my heart they push the button turning me up With my friends on the floor I’m burning up all your cables down
So if you really want to taste the freedom do it like I do it now
I want to live where the sun always shines
People electric together we’re up to the (dawn)
My people party around
My people get a new sound
I’m counting trees till my body gets red in the sun
I’m counting trees cause this world gets dump and thumbed
When the sun rises up I can hear my people singing around
To the fields of my heart they push the button turning me up
I want to live where the sun always shines
People electric together we’re up to the (dawn)
My people party around
My people get a new sound
My people know me well
My people like to dance into hell
Oh-Oh
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on Oh-Oh
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on So this is how come meet the place inside your head
Wonder how these people come to me here
Don’t touch my skin when my lungs are on fire
Just hold my hand and my blood runs cold
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on So this is how come meet the place inside your head
Wonder how these people come to me here
Don’t touch my skin when my lungs are on fire
Just hold my hand and my blood runs cold
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on My people party down (Don't wanna walk away, don’t wanna fuck)
My people party down (Don't wanna run away, don’t wanna fuck)
My people party down (Don't want to walk away)
My people party down (Don't wanna run away, you wanna fuck)
Tradução da letra
Quando o sol nasce posso ouvir o meu povo a cantar
Para os campos do meu coração, carregam no botão, virando-me com os meus amigos no chão, estou a queimar todos os teus cabos.
Se queres mesmo provar a liberdade, fá-lo como eu faço agora.
Quero viver onde o sol brilha sempre
Pessoas eléctricas juntas estamos até ao amanhecer)
O meu povo diverte-se
O meu povo tem um novo som.
Estou a contar árvores até o meu corpo ficar vermelho ao sol
Estou a contar árvores porque este mundo é despejado e esfumado
Quando o sol nasce posso ouvir o meu povo a cantar
Para os campos do meu coração, carregam no botão, virando-me para cima.
Quero viver onde o sol brilha sempre
Pessoas eléctricas juntas estamos até ao amanhecer)
O meu povo diverte-se
O meu povo tem um novo som.
O meu povo conhece-me bem.
O meu povo gosta de dançar no inferno
Oh-Oh
Não posso continuar a matar os meus amigos?
Não posso continuar
Não posso continuar a matar os meus amigos?
Não posso continuar assim é por isso que vem conhecer o lugar dentro da tua cabeça
Pergunto-me como é que estas pessoas vieram ter comigo aqui.
Não toques na minha pele quando os meus pulmões estiverem a arder
Segura a minha mão e o meu sangue arrefece.
Não posso continuar a matar os meus amigos?
Não posso continuar assim é por isso que vem conhecer o lugar dentro da tua cabeça
Pergunto-me como é que estas pessoas vieram ter comigo aqui.
Não toques na minha pele quando os meus pulmões estiverem a arder
Segura a minha mão e o meu sangue arrefece.
Não posso continuar a matar os meus amigos?
Não posso ir à festa do meu povo. não quero ir-me embora, não quero foder.)
O meu povo festeja (não quero fugir, não quero foder))
Meu povo se diverte (não quero ir embora)
O meu povo festeja (não queres fugir, queres foder)