Sandra McCracken — Broken Cup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Cup" de Sandra McCracken.
Letra
Looks for autumn, looks for spring
They’re gonna make you look, just like a magazine
Fickle fashion, we are bought and sold
By next season, she leaves you in the cold
And maybe all I want
is nothing you can sell
In pills and magazines
Turn the pages, Pour the water
I can’t seem to get enough
…like a broken cup
Empty pockets, empty dream
all the promises that spill from the glowing screen
wealth and riches on little plastic cards
all you ever wanted, with a low APR
Maybe all I want, is nothing you can sell
In pills and magazines,
Turn the pages, pour the water
Cause I can’t seem to get enough
like a broken cup
And you can ask, you can spin, or you can weave the lies right in
I’ve had enough gonna wash my hands clean, of this 21st century…
some light reading, stop light ahead
give me something that will last longer than that
story like Shakespeare
was meant to stick around
and sitcom romance just wears me out
Tradução da letra
Procura outono, procura primavera
Vão fazer-te parecer uma revista.
Moda inconstante, somos comprados e vendidos
Na próxima temporada, ela deixa-te ao frio.
E talvez tudo o que eu quero
não há nada que possas vender
Em comprimidos e revistas
Vira as páginas, deita a água
Parece que não me farto
... como um copo partido
Bolsos vazios, sonhos vazios
todas as promessas que saem do ecrã brilhante
riqueza e riqueza em pequenos cartões de plástico
tudo o que sempre quiseste, com um baixo APR
Talvez tudo o que eu quero, seja nada que possas vender.
Em comprimidos e revistas,
Vira as páginas, deita a água
Porque parece que não me farto
como uma taça partida
E você pode perguntar, você pode girar, ou você pode tecer as mentiras direito em
Estou farto de lavar as mãos deste século 21.…
alguma leitura de luz, pára a luz à frente
dá-me algo que dure mais do que isso.
história como Shakespeare
era para ficar por aqui
e o romance de comédia desgasta-me