Sandpeople — Perfect Picture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Picture" de Sandpeople.
Letra
Now I haven’t had a bad life and I never really ever done dirt
And I don’t need no stress release to help relieve some pressure
I know that death is coming, know there’s no sense in running
I know myself and outside that I don’t need to know nothing
I keep a fuckin swagger, look at these suckers scatter
I know how to hold the mic right and speak like my substance matters
A cutthroat cadaver, condemned the jew of Nazareth
Followers for turning faith into a corporate ladder
I’ll give this hourglass a tip on its broken axis
And watch the sand drip through my fingers as I touch the masses
This is my open casket
Written down quotes and passages in blood
Spit from the lungs of a masochist
War amongst men
Men amongst kings
Kings amongst God
God amongst all of us
Though we never fit the perfect picture, picture perfect peaceful
Peace at mind, we keep in mind, just to keep alive
Mistaken was I to ever think that one day
That these wings could take flight
I’m just a daydreamer drifting in the early twilight
I’ve broken down to rebuild
This so called life of mine and it’s so hard to find
Any reason to believe and to continue to fight
A decision that weighs heavy on my conscience at night
These vindictive addictions, they keep controlling my life
A hemophiliac juggeling knives until the blade hits
I know true anguish and I have been to the abyss
I lost one kid to the heavens and one to a money hungry bitch
Now I’m falling from the skies, like the wings of Icarus
There was bible and these bibles just try to make some sense
Of this life that I been living, giving a hundred and ten percent
It’s very evident that you can’t break my will
It was forged in the heavens out of unbreakable steel
50 caliber Excalibur leaving holes in your shield
My own head is the end of me, when I’m dead you’ll remember me
With the horse’s head to place inside the bed of my enemies
Life intends to be an illness so if death is the remedy
Perspective is kept, one last message left for the friends of me
I am dead from the step that disconnect a man’s head from his neck
Being hateful and oppressed is my tendency
And now you tell me there are plenty other fish in the sea
Funny, they all look like a bunch of fucking bitches to me
You’re living your live—that's something to do
I live and I die—that's nothing to you
Give in at night—that's something to choose
Fuck with me, I got nothing to lose!
But I don’t think of depression when ears will ring in my presence
From what I bring to the session, become a King among peasants
Randomly candidly, killing family by family
It’s me in every thing, in every dream and every fantasy
The fans of me from land to sea know there’s not a man like me
It’s me in every thing, in every dream and every fantasy!
Tradução da letra
Agora não tive uma vida má e nunca fiz porcaria.
E não preciso de alívio de stress para aliviar alguma pressão.
Sei que a morte está a chegar, sei que não faz sentido correr
Sei que não preciso de saber nada.
Eu fico com a merda de um swagger, olha para estes otários a espalharem-se.
Sei como segurar o microfone e falar como se a minha substância fosse importante.
Um cadáver Degolador, condenou o judeu de Nazaré.
Seguidores por transformarem a fé numa escada corporativa
Vou dar a esta ampulheta uma dica sobre o seu eixo partido.
E vê a areia a escorrer pelos meus dedos enquanto toco nas massas
Este é o meu caixão aberto.
Citações escritas e passagens no sangue
Cuspir dos pulmões de um masoquista
Guerra entre os homens
Homens entre reis
Reis entre Deus
Deus entre todos nós
Embora nunca nos encaixemos na imagem perfeita, imagem perfeita pacífica
Paz na mente, temos em mente, apenas para manter vivo
Enganei-me ao pensar que um dia
Que estas asas podem voar
Sou apenas um sonhador a vaguear no crepúsculo
Eu quebrei para reconstruir
Esta minha chamada vida é tão difícil de encontrar
Qualquer razão para acreditar e continuar a lutar
Uma decisão que pesa na minha consciência à noite
Estes vícios vingativos continuam a controlar a minha vida.
Uma faca de malabarismo hemofílico até a lâmina bater
Conheço a verdadeira angústia e estive no abismo
Perdi um miúdo para os céus e outro para uma cabra esfomeada por Dinheiro.
Agora estou caindo dos céus, como as asas de Ícaro
Havia a Bíblia e estas Bíblias apenas tentam fazer algum sentido
Desta vida que tenho vivido, dando cento e dez por cento
É muito evidente que não podes quebrar o meu testamento.
Foi forjada nos céus a partir de aço inquebrável.
Excalibur Calibre 50 deixando buracos no escudo.
Minha própria cabeça é o fim de mim, Quando eu morrer você vai se lembrar de mim
Com a cabeça do cavalo para colocar dentro da cama dos meus inimigos
A vida pretende ser uma doença, por isso, se a morte é o remédio
A perspectiva é mantida, uma última mensagem para os meus amigos
Estou morto pelo degrau que desconecta a cabeça de um homem do seu pescoço.
Ser odioso e oprimido é a minha tendência
E agora diz-me que há muitos outros peixes no mar.
Engraçado, parecem-me um bando de putas.
Estás a viver a tua vida. isso é algo a fazer—
Eu vivo e Morro—isso não é nada para ti
Ceder à noite-isso é algo a escolher
Foda-se, não tenho nada a perder!
Mas eu não penso em depressão quando as orelhas vão tocar na minha presença
Do que eu trago para a sessão, tornar-me um rei entre os camponeses
Aleatoriamente, matando família por família
Sou eu em cada coisa, em cada sonho e em cada fantasia
Os fãs de mim da terra ao mar sabem que não há um homem como eu
Sou eu em cada coisa, em cada sonho e em cada fantasia!