Sandpeople — Money Is On Their Minds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Is On Their Minds" de Sandpeople.
Letra
Al-One:
Hey yo, fuck the five-0, this is 503
Of course I’ll make money, if not I don’t eat
You squandering your dollars on these on-line freaks
I’m on my grind all week, raw rhymes on beats
All day, all night, paper’s all I see
Mind over muscle, hustle, plus emcee cause (money is on their minds)
Ethic:
We gotta hustle strong 'til the customer’s gone
'til the rented van turns into a bus that we’re on
An independent plan turns each one of us into dons
Cause the business end holds up just as much as the song does
And yeah it’s all love, but it’s all from our own pockets
And we can’t eat off of small buzz (money is on their minds)
Mo-b:
I’m old enough they used to blow me up on the hip
Find a pay phone, hit 'em up and what it is
Nowadays these kids' skins look like a iPhone
No fib, I can flip this shit with my eyes closed
Yeah I took the spent money, my get ahead money
Got my rea, my rea, my rent money, my rent money
You can bet money (money is on their minds)
Sapient:
I don’t get innovated about car insurance
I wish I didn’t have to pay it, but I’m hard at work
To make sure the insurance on my car is current
Darkened circles around my eyes, I charm the serpent
A snake with a scaly greenback (ching)
I do what it takes to make my dreams happen so (money is on their minds)
Gold:
Like your life rests upon it
These economics trickle down through tinsel town via direct deposit
When in demand, my band need cash in hand
Unless it’s for charity and/or
Anyone else up for the challenge
Can catch a whatchamacallit
Right before they holler «get your hand out my pocket!»
When (money is on their minds)
OnlyOne:
See his hoodie don’t fit him but his fitted goes with it
Haters goaltendin' but hoes see him and go get him
They don’t know no limit, they know no limit
There’s no business like show business
This cakes I flip mo' and they call’em spliffs tho
Picking up the whole tab and putting just as much in the tip jar
They made it this far, no one gives up, they owe themselves this much
Guess if you ain’t gave up, then you ain’t gave enough
Maybe they should write more singles about making love
If they make up a dance maybe they’ll get played at clubs
Make it up, maybe they’re crazy, maybe they’re taking drugs
Ten grains of sand and pen game is angel dust
Besides the major buzz I know they’re gonna make it cause (money is on their
minds)
Tradução da letra
Al-One:
Que se lixe a five-0, este é o 503.
Claro que vou ganhar dinheiro, senão não como.
Estás a desperdiçar o teu dinheiro com estas aberrações on-line.
Estou na minha rotina a semana toda, rima crua em batidas
Todo o dia, toda a noite, só vejo papel
Mente acima dos músculos, pressa, mais causa (o dinheiro está em suas mentes)
Etico:
Temos de nos apressar até o cliente se ir embora.
até que a carrinha alugada se transforme num autocarro em que estamos
Um plano independente transforma cada um de nós em dons.
Porque o negócio se mantém tanto quanto a canção
E sim, é tudo amor, mas é tudo dos nossos próprios bolsos.
And we can't eat off of small buzz (money is on their minds)
Mo-b:
Já tenho idade suficiente para me explodirem na anca.
Encontra um telefone público, liga-lhes e o que é.
Hoje em dia, as peles destas crianças parecem um iPhone.
Sem mentiras, consigo virar esta merda com os olhos fechados.
Sim, eu aceitei o dinheiro gasto, o meu dinheiro ganho
Tenho a minha rea, a minha rea, o meu dinheiro da renda, o meu dinheiro da renda
Você pode apostar dinheiro (o dinheiro está em suas mentes)
Sapient:
Eu não sou inovador sobre o seguro automóvel
Quem me dera não ter de pagar, mas estou a trabalhar muito.
Para ter certeza que o seguro do meu carro é atual
Círculos escurecidos à volta dos meus olhos, encanto a serpente
Uma cobra com um greenback escamoso (ching)
Faço o que é preciso para que os meus sonhos aconteçam.)
Ouro:
Como se a tua vida repousasse sobre ela
Estas economias atravessam a cidade de tinsel através de depósitos directos.
Quando a procura, a minha banda precisa de dinheiro na mão.
A menos que seja para caridade e / ou
Qualquer outra pessoa pronta para o desafio
Pode pegar um whatchamacallit
Mesmo antes de gritarem: "tira a mão do meu bolso!»
Quando (o dinheiro está em suas mentes)
Apenas uma:
Vê se o capuz dele não lhe serve, mas o fato dele combina com ele.
Os que odeiam são goleiros, mas as putas vêem-no e vão buscá-lo.
Eles não conhecem nenhum limite, eles não conhecem nenhum limite
Não há negócio como o mundo do espectáculo
Estes bolos eu viro mo e eles chamam-lhes spliffs tho
Apanhar a conta toda e pôr tanto no frasco das gorjetas
Chegaram até aqui, ninguém desiste, devem-se tanto a si próprios.
Acho que se não desististe, não deste o suficiente.
Talvez devessem escrever mais singles sobre fazer amor.
Se eles fazem uma dança talvez eles vão ser tocados em clubes
Inventa, talvez sejam loucos, talvez estejam a tomar drogas.
Dez grãos de areia e pen jogo é pó de anjo
Além do grande zumbido eu sei que eles vão fazer isso porque (o dinheiro está em seu
mente)