Sandpeople — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Sandpeople.
Letra
I really hate to be like this but,
I gotta let you know, that I don’t care.
I never really liked you much and I hope that you die slow
and I won’t care.
I really hate to be like this but,
I gotta let you know, that I don’t care.
I never really liked you much and I hope that you die slow
and I won’t care.
I’m gonna be straight up
like a column, they wanna grind and dance
for that thing in ya pants,
You know ya wallet, The hoe’s high mileage
and if she get the chance she’d put a stamp on more balls than Spalding.
Whats a romance thats symbolic.
So we made the headboard go back n forth like it had hydraulics.
she wants me to come, out of pocket,
I’m down for boot knocking but not shoe shopping
yo, please be cautious
I’m a heartbreaker babe,
gave her a difibulator for valentines day
She swears I’ll change but the truth is
i’m a stay that old dog with new tricks and you miss,
were gifted with angelic precision
that made me religious to visits at parenthood clinics
B*****s gonna love this track,
it aint about them but they got home girls like that, ya.
I really hate to be like this but,
I gotta let you know, that I don’t care.
I never really liked you much and I hope that you die slow
and I won’t care.
I really hate to be like this but,
I gotta let you know, that I don’t care.
I never really liked you much and I hope that you die slow
and I won’t care.
It went down like this
drink in hand against the wall lit
observing suicide virgins and lipstick alcoholics
body’s beautiful but minds out past there curfew
it’s nothing unusual
just chicken heads with bird flu
his famous lines
«girl I’ll never hurt you»
and with her faintest sigh she opens her thighs and pursues.
afraid of rejection and scared to say NO.
flash the message everything that glitters ain’t gold
get to full of yourself you’ll break your halo
knock the stuffing out ya eggroll
talking.
«I'm not a hoe"and I’m like «if ya say so»
it’s a dead giveaway when you got mt. hood dripping out ya nasal.
a woman scorned will tan until she’s orange
and starve herself until you can see her ribs form.
i’m sure it’s the little things that make you insecure as hell.
so I ask you
«how can I care when you don’t care about yourself?»
I really hate to be like this but,
I gotta let you know, that I don’t care.
I never really liked you much and I hope that you die slow
and I won’t care.
I really hate to be like this but,
I gotta let you know, that I don’t care.
I never really liked you much and I hope that you die slow
and I won’t care.
God made life simplistic
in the truce someone cuff their fist
seducing me with lipstick two tongues and luscious lips
it’s sadistic…
I don’t know the truth, but I trust this kiss
even though I hit it you don’t love me
cupid must of missed
sentences build heaps, your sentiments still cheap
put your 2 cents, in these sensitive silk sheets
I grip your shed skin, heart though tense of it still beats
she treads on every second that I held in
hells been in your eyes and I painted with ink
on the inside of my eyes to see the devil when I blink.
she being strange or clever
every lie through bellowed breath
in front of snakes we came together eating fruit the willow hexed
becoming vain is better than to kill your silhouette
but those fallen angel feathers haven’t filled my pillows yet
I sleep on issues, those demons seem to miss you
I’m to nice it seems you someone to beat and pimp you
Eden’s blissful, why is it the evilness that gets you.
On that tree you’ll find adam and eve’s initials
knowledge was a sin on that tree that holds fruit
call me a sinner because I ate and now I know the truth
and it hurts.
but thats not what you believe in
and you leaving me to be drug free ain’t a reason
just know, you and I could never live in Eden.
You can rip out my heart
but if I rip out your rib we’re even.
Tradução da letra
Detesto ser assim, mas ... ,
Tenho de te dizer que não me importo.
Nunca gostei muito de TI e espero que morras devagar.
e não quero saber.
Detesto ser assim, mas ... ,
Tenho de te dizer que não me importo.
Nunca gostei muito de TI e espero que morras devagar.
e não quero saber.
Vou ser directo.
como uma coluna, querem moer e dançar
por aquela coisa nas tuas calças,
Tu conheces a tua Carteira, a grande quilometragem da enxada
e se ela tiver a hipótese de pôr um selo em mais bolas do que Spalding.
O que é um romance que é simbólico.
Fizemos a cabeceira ir para a frente como se tivesse hidráulica.
ela quer que eu saia do bolso.,
Estou pronto para bater na bota, mas não para comprar sapatos.
por favor, TEM cuidado.
I'm a heartbreaker babe,
dei-lhe um difibulador para o Dia Dos Namorados.
Ela jura que vou mudar, mas a verdade é que ...
sou um cão velho com truques novos e tu falhas.,
foram dotados de precisão Angélica
isso tornou-me religioso em visitas a clínicas de paternidade.
B*** * * s gonna love this track,
não tem a ver com eles, mas têm miúdas caseiras assim.
Detesto ser assim, mas ... ,
Tenho de te dizer que não me importo.
Nunca gostei muito de TI e espero que morras devagar.
e não quero saber.
Detesto ser assim, mas ... ,
Tenho de te dizer que não me importo.
Nunca gostei muito de TI e espero que morras devagar.
e não quero saber.
Aconteceu assim.
bebida na mão contra a parede acesa
observando Virgens Suicidas e alcoólicos Baton
o corpo é lindo, mas as mentes depois do recolher obrigatório
não é nada de invulgar.
apenas Cabeças de galinha com gripe das aves
as suas famosas falas
"rapariga nunca te magoarei»
e, suspirando, abre as coxas e persegue-as.
medo de rejeição e medo de dizer não.
mostra a mensagem tudo o que brilha não é ouro
se te fartares de TI, vais quebrar a tua auréola.
põe-te a andar!
converso.
"Eu não sou uma puta "e eu sou tipo " se tu o dizes"»
é revelador quando se tem o mt. capuz a pingar para fora do teu nariz.
uma mulher desprezada vai bronzear - se até ficar cor-de-laranja
e morrer de fome até ver as costelas formarem-se.
tenho a certeza que são as pequenas coisas que te deixam insegura.
por isso pergunto-te
"Como posso importar-me se tu não te preocupas contigo?»
Detesto ser assim, mas ... ,
Tenho de te dizer que não me importo.
Nunca gostei muito de TI e espero que morras devagar.
e não quero saber.
Detesto ser assim, mas ... ,
Tenho de te dizer que não me importo.
Nunca gostei muito de TI e espero que morras devagar.
e não quero saber.
Deus fez a vida simplista
na trégua, alguém algemou o punho.
seduzir-me com batom duas línguas e lábios deliciosos
é sádico.…
Não sei a verdade, mas confio neste beijo.
mesmo que eu bata você não me ama
Cupido deve ter falhado
frases constroem montes, os teus sentimentos ainda são baratos
põe os teus 2 cêntimos nestes lençóis de seda sensíveis.
Eu agarro a tua pele, coração embora tensa ainda bate
ela pisa em cada segundo que eu segurava
os infernos estiveram nos teus olhos e eu pintei com tinta
no interior dos meus olhos para ver o diabo quando pestanejar.
ela é estranha ou inteligente.
cada mentira através da respiração sinuosa
em frente às cobras, juntámo - nos a comer fruta que o salgueiro enfeitiçou.
tornar-se vaidoso é melhor do que matar a tua silhueta.
mas aquelas penas de anjo caídas ainda não encheram as minhas almofadas.
Eu durmo em problemas, esses demónios parecem sentir a tua falta.
Sou simpático parece-me alguém para te bater e chular
É a felicidade da Eden, porque é a maldade que te apanha?
Naquela árvore encontrarás as iniciais de Adão e Eva.
o conhecimento era um pecado naquela árvore que dá frutos.
chama-me pecador porque comi e agora sei a verdade.
e dói.
mas não é nisso que acreditas.
e deixar - me livre de drogas não é uma razão
só para que saibas, tu e eu nunca conseguiríamos viver no Éden.
Podes arrancar-me o coração
mas se te arrancar a costela, estamos quites.