Sandpeople — Beyond Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond Us" de Sandpeople.
Letra
Yea, it’s like that «ah» moment, ya know?
I understand, though
Yeah, and those are proud words to say
When your eyes open wide and them clouds burn away
And you realize your environment’s an extension of you
When it all depends on whether you’re tuned in, so tune in
I’m human, that strong connection this grouped in
That plug is loosened, but I feel free
Life’s a gamble, so who’s in?
Really, I’m all in, till its conclusion, I’m still me
I live within the confines of this human body
But escape it through the music, don’t confuse it for a hobby
It’s a movement at the least, the proof is in the product
I’m truly on it, I grew from a seed into an artist
Yeah, it was a rough transition
And I’m still struggling, but what man isn’t
I draw upon everybody’s untapped wisdom
Delve into their mind, free 'em and come back with 'em
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is indefinite
And shouldn’t put your mind at ease
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is beautiful
So let it put your mind at ease
And those are proud words to say
When the sky opens wide and the ground starts to shake
And you realize the surroundings you perceive to be true
Are thrown off balance by the things you consume
The trees, the shrooms, pills, yay
That’s a night on tour for me
You can’t restore the faith it stole from me
Just like my paper, it’s runnin' low
But I ain’t broke, still got my soul and reasons to be thankful
Proceed from every angle to make moves and lead by example
But follow too close and all you’ll meet is your downfall
No meetings at town hall can unify the city
It’s the hatin' y’all doin' that divide us, really
Try and feel me, Thornburg
Grimy, filthy
Earthworm, grown fatter than an anaconda
And I conned you
Take it where you didn’t plan or want
From the pain that haunts you to way beyond
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is indefinite
And shouldn’t put your mind at ease
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is beautiful
So let it put your mind at ease
And those are proud words to say
When you shine this eclipse by lampshades of grey
And you realize
What you thought were once lies were sheer truth
So how you once walked the line is no longer by design
I took action when my axis was denied
In case of my absence, they buried the hatchet in my spine
So I strived to stay relevant and keep my skeleton in line
Exhale just to let go, as I inhale the West coast
At the same time, I’m grateful for the air I drink
I pay dues just to share my think
By way of old speak, no beef
Now may your stare turn blink
It’s written in blood, I don’t spare my ink, nope
So from this day forth, I’ma stay outspoken, dawg
Say no more
Given you shall receive, so I present this delivery
Until the day we take the world by storm
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is indefinite
And shouldn’t put your mind at ease
It’s beyond us
How can you separate life from dreams
Or trust what your eyes perceive
Anything that you or I believe is irrelevant
Yea, I get though, I mean, you got it all figured out
Right?
I know there’s something beyond us
Beyond that I don’t know much, nah
It’s beyond me, we all think like we got a grasp on things that won’t budge
So call it ignorance or call it ill fate
But if we stay oblivious then we feel safe
And we feel safe long as the bill’s paid
See no pain, no growth, and no real change
Tradução da letra
Sim, é como aquele momento "ah", sabes?
Mas compreendo.
Sim, e essas são palavras orgulhosas para dizer
Quando os teus olhos se abrirem e as nuvens se dissiparem
E percebes que o teu ambiente é uma extensão de TI
Quando tudo depende se você está sintonizado, então sintonize
Eu sou humano, essa forte ligação agrupou-se em
Essa tomada está solta, mas sinto-me livre.
A vida é um risco, Então quem alinha?
A sério, Estou de acordo, até à sua conclusão, ainda sou eu
Vivo dentro dos limites deste corpo humano.
Mas escapar através da música, não confundi-lo com um hobby
É um movimento pelo menos, a prova está no produto
Eu estou realmente nele, eu cresci de uma semente em um artista
Sim, foi uma transição difícil.
E ainda estou a lutar, mas o que o homem não é
Recorro à sabedoria inexplorada de todos
Mergulha na mente deles, liberta-os e volta com eles.
Está para além de nós.
Como podes separar a vida dos sonhos
Ou confia no que os teus olhos percebem
Tudo o que você ou eu acreditamos é indefinido.
E não devias pôr a tua mente à vontade
Está para além de nós.
Como podes separar a vida dos sonhos
Ou confia no que os teus olhos percebem
Tudo o que tu ou eu acreditamos é lindo.
Por isso deixa-o pôr a tua mente à vontade
E essas são palavras orgulhosas para dizer
Quando o céu se abre e o chão começa a tremer
E você percebe que o ambiente que você percebe ser verdadeiro
São desequilibrados pelas coisas que consumes
As árvores, os cogumelos, os comprimidos, yay
É uma noite em digressão para mim.
Não podes restaurar a fé que me roubou.
Tal como o meu jornal, está a acabar
Mas não estou falido, ainda tenho a minha alma e razões para estar grato
Avançar de todos os ângulos para fazer movimentos e liderar pelo exemplo
Mas segue muito perto e tudo o que encontrarás é a tua queda.
Nenhuma reunião na Câmara Municipal pode unificar a cidade.
É o ódio que estão a fazer que nos divide, a sério.
Tenta sentir-me, Thornburg
Imundo, imundo
Minhoca, mais gorda que uma anaconda.
E eu enganei-te
Leva-o onde não planeaste ou não quiseste.
Da dor que te assombra até muito além
Está para além de nós.
Como podes separar a vida dos sonhos
Ou confia no que os teus olhos percebem
Tudo o que você ou eu acreditamos é indefinido.
E não devias pôr a tua mente à vontade
Está para além de nós.
Como podes separar a vida dos sonhos
Ou confia no que os teus olhos percebem
Tudo o que tu ou eu acreditamos é lindo.
Por isso deixa-o pôr a tua mente à vontade
E essas são palavras orgulhosas para dizer
Quando você brilhar este eclipse por lampshades de cinza
E tu percebes
O que pensavas ser uma mentira era pura verdade.
Então como você uma vez caminhou a linha não é mais por design
Eu agi quando o meu eixo foi negado.
No caso da minha ausência, enterraram o machado na minha espinha.
Por isso, esforcei-me para manter o meu esqueleto na linha.
Expire apenas para deixar ir, enquanto inalo a costa oeste
Ao mesmo tempo, estou grato pelo ar que bebo
Eu pago quotas só para partilhar a minha opinião
Por falar em coisas antigas, não há problema.
Agora que o teu olhar Pique os olhos
Está escrito em sangue, não poupo a tinta, não.
Por isso, a partir de hoje, vou ser franco, meu.
Não digas mais nada.
Dado que receberás, por isso apresento-te Esta entrega.
Até ao dia em que tomamos o mundo pela tempestade
Está para além de nós.
Como podes separar a vida dos sonhos
Ou confia no que os teus olhos percebem
Tudo o que você ou eu acreditamos é indefinido.
E não devias pôr a tua mente à vontade
Está para além de nós.
Como podes separar a vida dos sonhos
Ou confia no que os teus olhos percebem
Tudo o que você ou eu acreditamos é irrelevante.
Sim, eu entendo, quero dizer, Tens tudo planeado.
Certo?
Sei que há algo além de nós.
Além disso, não sei muito.
Está para além de mim, todos pensamos que temos uma noção de coisas que não se movem.
Chama-lhe ignorância ou má sorte.
Mas se ficarmos alheios, sentimo-nos seguros.
E sentimo-nos seguros desde que a conta seja paga
Sem dor, sem crescimento, e sem mudanças reais